EIGENMITTEL - vertaling in Nederlands

• eigen vermogen
• eigen middelen
• eigenmiddelenbron

Voorbeelden van het gebruik van Eigenmittel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht buchungstechnische Modalitäten der Eigenmittel.
niet-boekhoudkundige regels voor de eigen middelen.

Finanzierung und Eigenmittel.
Financiering en eigen middelen.

Eigenmittel": ANGENOMMEN.
EIGEN MIDDELEN": AANGENOMEN.

Eigenmittel und sonstige einnahmen in mio re.
EIGEN MIDDELEN EN ANDERE ONTVANGSTEN in miljoenen RE.

Einzelheiten zu titel 1: eigenmittel.
DETAIL TITEL 1: EIGEN MIDDELEN.

Klassifizierung der Eigenmittel nach Klassen"Tiers.
Indeling van het eigen vermogen in tiers.

Struktur und Betrag der Eigenmittel und ihrer Qualität;
De structuur en het bedrag van het eigen vermogen, alsook de kwaliteit ervan;

Erhebung der Eigenmittel- Einfuhr hochwer tiger Pferde Frankreich.
Inning van eigen middelen- invoer van zeer waar devolle paardachtigen Frankrijk.

Das Verhältnis der Eigenmittel: die Definition und Berechnung.
De verhouding eigen vermogen: de definitie en berekening.

Zum Thema Eigenmittel hat Herr Samland praktisch schon alles gesagt.
Over de eigen middelen heeft de heer Samland vrijwel alles gezegd.

Eigenmittel; Änderungsklausel.
Eigen vermogen; herzieningsbepaling.

Interinstitutionelle Vereinbarung und Reform der Eigenmittel sind zwei Seiten ein und derselben Medaille.
Interinstitutioneel akkoord en herziening van eigen middelen zijn twee zijden van dezelfde medaille.

Sonstige Bestimmungen über die Eigenmittel.
Andere bepalingen inzake het eigen vermogen.

Eine EU-Steuer als Eigenmittel der Europäischen Union Initiativstellungnahme.
Een Europese belasting als een van de eigen middelen van de EU initiatiefadvies.

Abschnitt 3- Eigenmittel.
Afdeling 3- Eigen vermogen.

Theoretisch über Eigenmittel, in der Praxis über nationale Beiträge.
Theoretisch gesproken: over de eigen middelen, maar in de praktijk: over de nationale bijdragen.

Richtlinie 89/299/EWG- Eigenmittel.
Richtlijn 89/299/EEG- Eigen vermogen.

Prognostizierte Eigenmittel, erwirtschaftet mit Dienstleistungen der Agentur.
Geraamde eigen inkomsten uit door het Agentschap geleverde diensten.

Der Zähler: Eigenmittel.
De teller: eigen vermogen.

System der Eigenmittel der Gemeinschaften.
Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen.