EQUITY in German translation

• Equity
• Eigenkapital
• Gerechtigkeit
• Gleichheit
• Chancengleichheit
• Billigkeit
• Fairness
• Beteiligungskapital
• Gleichberechtigung
• Eigenmittel
• Chancengerechtigkeit
• Aktien
• Beteiligungen
• Kapitalbeteiligungen

Examples of using Equity in English and their translations into German

Total equity.
Eigenmittel insgesamt.

Ordinary shares are classified as equity.
Stammaktien werden als Eigenkapital eingestuft.

Corporate Law/ M&A/ Private Equity/ Venture Capital.
Gesellschaftsrecht/ M&A/ Private Equity/ Venture Capital.

New equity.
Neue Eigenmittel.

Textile Industry(NACE 43) Equity, 1990.
Textilgewerbe(NACE 43) Eigenmittel, 1990.

efficiency and equity.
Effizienz und Chancengleichheit.

Structuring of private equity and leasing equity..
Gestaltung von Private Equity- und Leasing-Fonds.

Promoting system equity.
Die Gerechtigkeit der Systeme fördern.

Impact on social equity.
Auswirkungen auf die soziale Gerechtigkeit.

Shares and other equity.
Aktien und sonstige Anteilsrechte.

And other equity AF.
Und sonstige Anteilsrechte AF.

Horizontal equity.
Horizontale Steuergerech-tigkeit.

New equity.
Neues Eigenkapital.

Equity instruments.
Aktien ­ instrumente.

Equity- Costs of an Equity Transaction.
Eigenkapital- Kosten einer Eigenkapitaltransaktion.

My equity partners.
Meine gleichberechtigen Partner.

Their equity's a little different than traditional equity..
Ihr Eigenkapital ist ein wenig anders als traditionelle Eigenkapital..

Equity and diversity.
Gerechtigkeit und Vielfalt.

Equity and partnership.
Gerechtigkeit und Partnerschaft.

I want equity.
Ich will Gerechtigkeit.