EQUITY in Danish translation

• equity
• egenkapital
• lighed
• retfærdighed
• friværdi
• rimelighed
• kapital
• kapitalandele
• aktier
• ejerandelsbeviser
• aktiekapital
• aktiefonde
• kapitalindskud
• egen
• ligelighed

Examples of using Equity in English and their translations into Danish

The MFA's equity is calculated below in table 9.
Udenrigsministeriets egenkapital er opgjort nedenfor i tabel 9.

Shares& other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States.
Aktier og andre kapitalandele IkkeMFI' er Andre aktiver Andre deltagende medlemsstater.

Svendsen Sport enters into partnership with Maj Invest Equity.
Svendsen Sport indgår partnerskab med Maj Invest Equity.

Primary income, investment income, portfolio investment, equity.
Indkomst, Formueindkomst, Porteføljeinvesteringer, Aktier.

And we have so much equity in our house.
Vi har så meget friværdi i huset.

Access, Equity and Quality.
adgang, lighed og kvalitet.

There must also be equity and proportionality within that sanction regime.
Der må også være rimelighed og proportionalitet inden for sanktionsordningen.

A400: Shares and other equity, maturity more than 1 year.
A400: Aktier og andre ejerandelsbeviser, løbetid over 1 år.

The principle of equity- the equal right to health care.
Princippet om retfærdighed- alles lige ret til sundhedspleje.

Forex Equity Commodity or other assets.
Forex Egenkapital Råvare eller andre aktiver.

Shares and other equity Of which issued by NCBs S26( Form 20S) S27 optional.
Aktier og andre kapitalandele heraf udstedt af NCB' er S26( skema 20S) S27 valgfri.

The report explicitly adds:'including hedge funds and private equity.
I betænkningen tilføjer vi eksplicit:"herunder hedgefonde og private equity.

Thanks, but I'm not looking to give up any more equity.
Tak, men jeg vil ikke opgive flere aktier.

The Phelan has equity.- Of course.
Naturligvis. Familien Phelan har friværdi.

Environmental protection, economic growth and social equity.
Miljøbeskyttelse, økonomisk vækst og social lighed.

A400: Shares and other equity, maturity up to and including 1 year.
A400: Aktier og andre ejerandelsbeviser, løbetid op til og med 1 år.

Q: So the issue of equity is central to the next report?
Spørgsmål: Så spørgsmålet om retfærdighed er centralt for den næste rapport?

Relationship equity could probably result in relationship investments….
Forholdet egenkapital kunne sandsynligvis resultere i forholdet investeringer….

Shares and other equity( 1)( reported by A,
Aktier og andre kapitalandele( 1)( indberettes af A,

How much is your equity in it?
Hvor stor er Deres kapital i den?