RETFÆRDIGHED in English translation

• justice
• righteousness
• fairness
• equity

Examples of using Retfærdighed in Danish and their translations into English

Men, i retfærdighed, Vi vil fortælle dem.
But, in fairness, We will tell them.

Dette er vigligt af hensyn til effektivitet og retfærdighed.
This is important for reasons of efficiency and equity.

Salige er de, der tragter og tørster efter retfærdighed.
Blessed are those who have hunger and thirst for righteousness.

Og mådehold. mod… Visdom, retfærdighed.
Wisdom, and temperance. justice.

Nej I al retfærdighed vi besluttede ikke.
In all fairness, we didn't decide.

andre ser et glimt af retfærdighed.
others… see a seed of righteousness.

Og mådehold. mod… Visdom, retfærdighed.
Wisdom, fortitude, justice.

broderskab, og retfærdighed.
fraternity, and equity.

Ærlighed, retfærdighed og integritet.
Honesty, Fairness and Integrity.

Jeg står i gæld til din retfærdighed.
I'm indebted to your righteousness.

Og mådehold. mod… Visdom, retfærdighed.
Fortitude, Wisdom, and temperance. justice.

Jeg mener, det er et spørgsmål om retfærdighed.
I think it is really a question of equity.

Det er principperne om gennemsigtighed, retfærdighed, forudsigelighed og gensidighed.
They are the principles of transparency, fairness, predictability and reciprocity.

Hans evige Retfærdighed.
His righteousness.

Kyle. Kyle. Kyle! Retfærdighed.
Kyle. Kyle. Kyle. Justice.

Deres eneste forbrydelse var at bede kong Henrik om retfærdighed.
Their only crime was to petition King Henry for fairness.

Men mord er ikke retfærdighed.
But… murder is not justice.

Vores fars vrede og retfærdighed.
And the righteousness of our father. The fury.

Og jeg tror på retssikkerhed… og retfærdighed.
And I believe in due process and fairness.

Og det er, hvad retfærdighed er.
And that's what justice is.