Examples of using Egen retfærdighed in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De stiller deres egen retfærdighed over menneskehedens bedste.
Misguided sense of righteousness above the well-being De stiller deres egen retfærdighed over menneskehedens bedste.
They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being De stiller deres egen retfærdighed over menneskehedens bedste.
Above the well-being Der rider rundt på en gusten hest og udøver sin egen retfærdighed.
All you got is a man with no name ridin' into town on a pale horse dispensin' his own brand o' justice.Det er derfor, at Jesus er blevet anstødsstenen for dem, som stræber efter deres egen retfærdighed.
Derfor kom mange mennesker til at stole på og prale af deres egen retfærdighed i stedet for at tro på Guds retfærdighed. .
As a result, many people came to rely on and boast of their own righteousness instead of believing in God's Det er derfor absolut nødvendigt, at du forstår, at du skal smide din egen retfærdighed væk for at opnå Guds retfærdighed. .
It is therefore absolutely critical that you understand that you must throw away your own righteousness in order to obtain the Thi da de ikke kjende Guds Retfærdighed og tragte efter at oprette en egen Retfærdighed, underkaste de sig ikke Guds Retfærdighed. .
For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own[righteousness], have not submitted to the righteousness of God.tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, så bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed. .
seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the må du kaste din egen retfærdighed bort.
you need to cast aside your own righteousness.tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, så bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed. .
seeking to establish their own[righteousness], have not submitted to the righteousness of God.tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, så bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed. .
going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the forstå, at når de stræber efter deres egen retfærdighed, tramper de på Guds retfærdighed. .
understand that when they pursue their own righteousness, they are trampling on Godís Gud skælder dem ud, som søger deres egen retfærdighed, dem, som forsøger at gøre sig fortjent til Guds retfærdighed gennem deres egne gode gerninger.
God rebuked those who seek their own righteousness, those who try to earn the Syndernes forladelse og retfærdigheden givet af Gud Syndernes udfrielse for menneskeheden, som er faldet ned i synden ved satans onde fristelse, afhænger ikke af, hvor ivrig man er eller hans/hendes egen retfærdighed.
Vi må hengive os selv til andres frelse snarere end at søge vores egen retfærdighed. der er stadig så mange sjæle over hele jorden,
We must devote ourselves to the salvation of others rather than seeking our own righteousness. There are still so many souls, out there all over the world,som var opfyldt af sin egen retfærdighed, men Han kaldte på syndere som Jakob
who was full of his own righteousness, but He called sinners like JacobMen selv de, som er opfyldt af deres egne gode gerninger og deres egen retfærdighed, ønsker stadig at blive elsket af Gud,
But even those who are full of their own good deeds and their own righteousness still want to be loved by God,ville han/hun have brug for tid til at afvikle hans/hendes egen retfærdighed ved fuldt og helt at tro på Guds retfærdighed. .
he/she would need time to abandon his/her own righteousness by wholly believing in Godís For they being ignorant of God's 
