EQUITY in English translation

• equity
• equities

Examples of using Equity in German and their translations into English

Finanzergebnis ohne at equity Unternehmen.
Financial results, excl. companies at equity.

Ergebnis aus at equity bilanzierten Unternehmen.
Result from equity accounted investments.

Finanzergebnis exkl. at equity bewerteten Unternehmen.
Financial result excl. at equity consolidated companies.

Assoziierte Unternehmen werden grundsätzlich at equity bewertet.
Associated companies are in principle valued at equity.

Aggregierte Daten at equity bilanzierter assoziierter Unternehmen.
Aggregated data relating to associated companies consolidated at equity.

II. Anteile an at equity bewerteten Unternehmen.
II. Shares in at equity consolidated companies.

Ergebnis aus Anteilen an at equity bewerteten Unternehmen.
Result from shares in at equity consolidated companies.

Erlöse aus Abgang von at equity bewerteten Beteiligungen.
Proceeds from the disposal of associates accounted for using the equity method.

Auszahlungen aus dem Erwerb von vollkonsolidierten und at equity konsolidierten Unternehmen.
Payments for the acquisition of fully and at equity consolidated companies.

Wesentliche Kennzahl ist ferner der„Return on equity“ ROE.
Return on equity(ROE) is also an important metric.

Einzahlungen aus dem Verkauf von vollkonsolidierten und at equity konsolidierten Unternehmen.
Cash inflow from the sale of fully and at equity consolidated companies.

Dies ist angesichts der weitreichenden Konsequenzen eines Debt to equity swap sachgerecht.
This is in line with the far-reaching consequences of a debt to equity swap.

In der ökonomischen Risikodeckungsmasse sind die Bestandteile IFRS equity bzw. Kernkapital, nachrangige.
The economic risk coverage capacity includes components of IFRS equity and of core capital and subordinate.

Als“equity officers“ sind Isabelle Loewe
Equity officers are Isabelle Loewe

Unterstützung bei der Arbeit mit Investmentfonds private equity, venture capital, business angels.
Support for the work with investment funds private equity, venture capital, business angels.

EToro erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von20% of equity.
EToro allows you to execute a maximum trade of 20% of equity.

die bis Ende Juni ebenfalls at equity konsolidiert wurde.
which was also consolidated at equity until this date.

Employer company equity, or right thereto,
Employer company equity, or right thereto,

The equity for sale to the employees. das Eigenkapital zum Verkauf an die Mitarbeiter.
The equity for sale to the employees. kapital za prodaju zaposlenicima.

Die Hamé wird durch den bisherigen Besitzer- in Luxemburg ansässigen private equity holding- verkauft.
Hamé is going to be sold by current owner- private equity holding settled in Luxemburg.