EQUITY in Czech translation

• kapitál
• equity
• spravedlnost
• rovnost
• majetek
• podíl
• kapitálové
• akciové
• akcií
• majetkových
• investiční
• spravedlivost
• hodnotu
• podílové
• kapitáloví

Examples of using Equity in English and their translations into Czech

Yeah. My inspiration, my vision, your sweat equity. We"?
Moje inspirace, moje vize, tvůj podíl potu. Jo.- My?

Revenue from revaluation of equity securities--- M.
Výnosy z přecenění majetkových cenných papírů--- M.

Your house is valued at 3.2, you got 2.6 in equity.
Tvůj dům je ohodnocený na 3.2, dostaneš 2.6 za majetek.

Mr. Parker, am I to understand that you're arguing sweat equity?
Pane Parkere, mám tomu rozumět tak, že argumentujete akcií potu?

My card says"private equity advisor," but I'm also a CPA.
Na mém průkazu je"soukromý investiční poradce", ale jsem také účetní.

Sweat equity,?
Podíl potu?

That's called equity.
Tomu se říká majetek.

Well, angel funders want too much equity.
Andělští investoři chtějí tolik akcií.

That equity firm went bankrupt.
Ta investiční firma zkrachovala.

I don't have any equity in the firm, and I'm not working on this case.
Nemám žádný podíl ve firmě a nepracuji na vašem případu.

I know that the equity of aristocratic blood is not appreciated by most communists.
Vím, že hodnotu šlechtické krve většina komunistů nedokáže ocenit.

then I cashed out the equity in my house.
pak jsem prodal majetek v domě.

We're equity partners.
Jsme kapitáloví partneři.

By selling public housing to a Wall Street equity firm.
Že prodá veřejné budovy investiční firmě z Wall Street.

And lose my equity?
A ztratím svůj podíl?

Have a decent amount of equity in this Yeah, besides, we'd, um.
Jo, a navíc… Máme v tom hodně slušný majetek, -Přiznávám vinu.

Apparently Sid was gonna sell 49% of his company to an equity firm.
Sid zřejmě prodal 49% jeho firmy investiční společnosti.

Together we have more equity in this place than Diane does.
Dohromady máme v téhle firmě větší podíl než Diane.

That's why we were made equity partners.
Tak proto se z nás stali kapitáloví partneři.

He's gonna want equity.
Bude chtít podíl.