EQUITY in Slovenian translation

• lastniški
• enakost
• pravičnost
• kapitalski
• delniški
• equity
• enakopravnost
• kapitalskih
• pravičnosti
• lastniških vrednostnih papirjev
• v kapital
• lastniškega
• kapitalske
• enakosti
• lastniške
• lastniških
• kapitalskega
• delniških
• enakopravnosti
• delniške
• pravičnostjo
• enakostjo
• delniškim

Examples of using Equity in English and their translations into Slovenian

Traditionally, banks financed their operations with equity capital and commercial deposits.
Banke so svoje delovanje tradicionalno financirale z lastniškim kapitalom in komercialnimi vlogami.

guarantee schemes and equity participation;
jamstvene sisteme in kapitalsko udeležbo;

Financial statements in which the equity method is applied are not separate financial statements.
Računovodski izkazi, v katerih se uporablja kapitalska metoda, niso ločeni računovodski izkazi.

This is why the company has actively been searching for additional equity financing.
Zato podjetje že aktivno išče dodatno lastniško financiranje.

Of your equity is in NeoDyne.
Odstotkov tvojih delnic je v NeoDyneu.

A difference value between the customer account's equity and balance. FOMC.
Razlika med stanjem in kapitalom na strankinem računu. FOMC.

The euro area equity market is increasingly viewed as a single market.
Trg delnic euroobmočja vse bolj postaja enotni trg;

Support equity financing.
Podpora financiranja z lastniškim kapitalom.

The first involves intergenerational equity.
Najprej gre za medgeneracijsko pravičnost.

Equity markets are no exception.
Trgi delnic niso nobena izjema.

(ii) the minority's share of changes in equity since the date of the combination.
(ii) spremembe manjšinskega deleža v kapitalu od dneva združitve.

One of the top 10 private equity firms in the world.
Sodijo med 10 največjih podjetij z zasebnim kapitalom na svetu.

This paragraph also applies to the PD/LGD Approach to equity.
Ta odstavek se uporablja tudi za pristop PD/LGD do lastniških instrumentov.

Set as per your equity.
Nastavi po vašem lastniškem kapitalu.

Guy made a killing in private equity.
Zelo je uspel z zasebnim kapitalom.

A company's assets are financed by either debt or equity.
Sredstva podjetja so financirana z dolgovi ali kapitalom.

Corporations can finance with debt and/or equity.
Organizacija jih lahko pridobi s kapitalom in/ali dolgovi.

Social and fiscal policies to promote equity will be supported.
Podpora bo zagotovljena socialni in davčni politiki za spodbujanje pravičnosti.

It would therefore be advisable to consider making private equity operations a possibility.
Zato je priporočljivo razmisliti o možnosti operacij z zasebnim kapitalom.

We are financed with private equity.
Financiramo se z zasebnim kapitalom.