ANDER SOORT - vertaling in Duits

• andere Art
• andere Sorte
• andere Form
• anderen Spezies
• anderer Typ
• neue Art
• weitere Art
• anderen Art
• anderer Art
• andere Arten
• anderen Form
• andere Spezies

Voorbeelden van het gebruik van Ander soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onverenigbaar met elk ander soort inrichting Android.
Unvereinbar mit jeder anderen Art von Android-Gerät.

Waaraan? Een ander soort Ierse goedheid.
Woran? An einer anderen Form irischer Güte.

Een andere patiënt van mij had een ander soort hallucinatie.
Eine andere Patientin von mir hatte Halluzinationen anderer Art.

Het was een ander soort ziekte.
Es war eine andere Art von Krankheit.

Een ander soort.
Einer anderen Art.

We denken graag dat we een ander soort zijn dan onze patiënten.
Wir glauben gerne, dass wir eine andere Spezies als unsere Patienten sind.

Hij had een ander soort moeilijkheden.
Er hatte Schwierigkeiten anderer Art.

Hij is een ander soort kind.
Er ist eine andere Art Kind.

Alleen verwar je me misschien met een ander soort vrouw.
Sie verwechseln mich wohl mit einer anderen Art Frau.

Zij bieden hulp van een ander soort.
Die Hilfe, die sie anbieten, ist anderer Art.

Tante Mary had een ander soort.
Tante Mary hatte eine andere Art.

U hebt mensen inderdaad een ander soort vrijheid gegeven.
Sie haben den Menschen tatsächlich Freiheit einer anderen Art gegeben.

Dit is een ander soort verzet.
Das ist ein Widerstand anderer Art.

Wij zijn een ander soort oom.
Wir sind eine andere Art von Onkel.

Ze bevatten een ander soort bewijs.
In ihnen sind Beweise ganz anderer Art enthalten.

Maar we hebben wel een ander soort gezelschap.
Aber wir haben Besuch der anderen Art.

Bingo. Een ander soort metaal.
Bingo. Eine andere Art Metall.

alleen zijn wij een ander soort machines.
nur einer anderen Art.

Het is een ander soort verleden.
Es ist eine andere Art von Vergangenheit.

Ik ben veel meer geïnteresseerd in een ander soort van bevrijding.
Ich bin weit mehr an einer anderen Art Freisetzung interessiert.