Voorbeelden van het gebruik van Andere adresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zu einer anderen Adresse verschicken?
Nach einem Monat erhielt ich wieder welche von einer anderen Adresse.
Na een maand begon ik e-mails te krijgen van een ander adres.Andere Adressen.
Overige adressen.Hat er noch andere Adressen?
Nog andere adressen?Die Kontaktdaten finden Sie auf der Buchungsbestätigung. Der Check-in erfolgt an einer anderen Adresse.
Gehen Sie jetzt zu einer anderen Adresse?
Dus gaat u naar het andere adres?Die anderen Adressen waren Sackgassen, aber das klingt vielversprechend.
De andere adressen liepen op niks uit, maar hier heb ik een goed gevoel over.Die anderen Adressen die er uns gab.
De andere adressen die hij ons gaf.Hast du die anderen Adressen?
Heb je de andere adressen al?Die übrigen Niederlassungen befinden sich an anderen Adressen.
De overige vestigingen bevinden zich op andere adressen.Der Postbote kommt dann nach Hause(oder zu einer anderen Adresse innerhalb Deutschlands) und holt das von Euch fertig gepackte Paket ab,
De postbode komt dan naar huis(of naar een ander adres in Duitsland) en haalt het door u al ingepakte pakket af;entweder zu Hause oder in einer anderen Adresse Ihrer Wahl, während des Bestellvorgangs angegeben geliefert werden.
hetzij thuis of op een ander adres van uw keuze, zoals aangegeven tijdens het bestelproces te leveren.Ich habe dieses Valentinsgeschenk gewählt, weil es ab einer anderen Adresse verschickt wird und weil ich das Valentinstaggeschenk mit einer persönlichen Nachricht versehen konnte….
Ik heb juist voor dit Valentijnskado gekozen omdat het wordt verstuurd vanaf een ander adres en omdat ik het Valentijnskado kon voorzien van een persoonlijk bericht….
wo Graem mit den Russen geredet hat. Du wirst ihn zu einer anderen Adresse bringen.
huis waar Graem was met die Russen, je brengt hem naar een ander adres.In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Beantworten einer anderen Adresse oder eines anderen Benutzers in Microsoft Outlook 2010 und 2013 erläutert.
In dit gedeelte worden de stappen beschreven over het beantwoorden als een ander adres of een Dieser Abschnitt enthält einige andere Adressen, welche für den an Hochschulfragen Interessierten nützlich sind.
Dit gedeelte bevat een lijst van andere adressen die nuttig kunnen zijn voor degenen die met het hoger onderwijs te maken hebben.Google nutzt die DART-Cookies zur Anzeigenschaltung auf touristischen Routen und andere Adressen im Web anzuzeigen.
Google maakt gebruik van de DART-cookie om advertenties op de toeristische routes, en andere adressen weer te geven op het web.Jedes Apartment der Clapham Apartments befindet sich an einer anderen Adresse im Zentrum von London.
Elk appartement van Clapham Apartments bevindt zich op verschillende adressen in het centrum van Londen.Übereinstimmung angefordert werden und dann die Registrierung eines Computers mit einer anderen Adresse abgelehnt werden, der versucht, einen Namen mit einem vorhandenen DHCID-Eintrag zu registrieren.
kan vervolgens de registratie worden voorkomen van een computer met een ander adres waarbij wordt geprobeerd een naam met een bestaande DHCID-record te registreren.es sei denn, Sie zu Car Gadgets BV einer anderen Adresse zu schreiben, an die Ihre Bestellungen geschickt werden sollen.
u aan Car Gadgets BV schriftelijk opgave doet van een ander adres waaraan uw bestellingen dienen te worden gezonden.
