ANDERE SEITE - vertaling in Nederlands

• overkant
• tegenpartij
• keerzijde
• andere kant
• andere zijde
• andere partij
• andere pagina
• andere site
• gene zijde
• andere helft

Voorbeelden van het gebruik van Andere seite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst die andere Seite weiß, dass die Stimmen gleichmäßig verteilt sind.
Zelfs de tegenpartij weet dat de stemmen gelijk verdeeld zijn.

Wir müssen auf die andere Seite vom Freeway!
We moeten naar de andere kant van een snelweg!

Sie sagte, sie muss die andere Seite um Rat bitten. Lass das.
Ze zegt dat zede andere zijde moet raadplegen voor.

Ungeachtet dessen weigert sich jedoch die andere Seite, Marokko, ihn zu unterzeichnen.
Desondanks heeft de andere partij, Marokko, geweigerd hiermee akkoord te gaan.

Ich will auf die andere Seite.
Ik wou naar de overkant.

Sagen wir, Silas zerstört die Andere Seite, schluckt das Heilmittel
Stel dat Silas Gene Zijde vernietigt en zichzelf geneest

Das die Sache zu kostspielig macht. Die andere Seite hat was in der Hand.
De tegenpartij heeft een voordeel, wat deze strijd te duur maakt.

Ist die andere Seite der Rampe von Kameras einsehbar?
Is de andere kant van het platform zichtbaar op de camera's?

Die andere Seite ist hinter uns her.
De andere zijde komt achter ons aan.

Jede Seite hat etwas, das die andere Seite will.
Elke partij heeft iets, wat de andere partij wil hebben.

Ein Link ist etwas, das auf eine andere Seite führt.
Een link is iets dat naar een andere pagina leidt.

Aber es gibt noch eine andere Seite.
Maar er is ook nog een keerzijde.

Für das Futter ebenso auf die andere Seite.
Voor de foerage even naar de overkant.

Es gibt noch eine andere Seite von dir, die entdeckt werden will.
Je hebt nog een andere helft om te ontdekken.

Jedes übernatürliche Wesen, das auf die Andere Seite geht, wird durch dich gehen.
Elk wezen dat naar Gene Zijde gaat, zal door jou heen gaan.

Die andere Seite hat angefangen.
De tegenpartij is begonnen.

Nimm die andere Seite von seinem Gesicht.
Neem de andere kant van zijn gezicht.

Wenn es keine andere Seite gibt.
Als er geen andere zijde is.

Sie können eine andere Seite.
kunt u een andere pagina te zien.

Weil wir mehr und mehrgegen die andere Seite stimmen.
Dus nu we meer en meertegen de andere partij stemmen.