Voorbeelden van het gebruik van Andere zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, de andere zijde.
Ik ben nu aan de andere zijde.
Voeg je bij ons aan de andere zijde.
Folge uns auf die andere Seite.Ik zie je aan de andere zijde, broeder.
Ich sehe dich auf der anderen Seite, Bruder.Wil je naar de andere zijde oversteken?
Willst du hinüber auf die andere Seite,?Ze komt van de andere zijde.
Sie ist rübergekommen… von der anderen Seite.Ik wilde je net omdraaien om de andere zijde te bruinen.
Ich wollte dich eben umdrehen, und die andere Seite backen lassen.Ze is overgekomen van de andere zijde.
Sie ist rübergekommen… von der anderen Seite.Ik heb geen tijd om door te breken naar de andere zijde met jou.
Ich habe nicht die Zeit, mit Ihnen auf die andere Seite durchzubrechen.We zijn aan de andere zijde.
Wir sind auf der anderen Seite.Hij zag en glimp van de andere zijde en omarmde die.
Er hat die andere Seite gesehen, und sie hat ihm gefallen.Hij zei me dat ik Peter nooit naar de andere zijde mocht laten.
Peter nie wieder auf die andere Seite zu lassen.Hij zei dat het verbond verbroken was… en de andere zijde zou komen.
Er sagte, der Waffenstillstand sei gebrochen, dass die andere Seite jetzt eindringen würde.Een zijde met karabijnhaak, andere zijde om door te lussen.
Eine Aan de andere zijde van de tablet de inscriptie “7285”.
Prägung„7285“ auf der anderen Tablettenseite.Aan de andere zijde, niets, Ik ga dood.
Auf der anderen Seite, nichts, ich sterbe.De schade aan andere zijde is veel erger.
Aber De andere zijde ligt aan de Langestraat.
Der andere Teil liegt auf dem Festland.Ten zuiden ligt, aan de andere zijde van de Savoezee het eiland Timor.
Aan de andere zijde, laten zoals veilig online handel is ook nogal cruciaal.
Auf der gegenüberliegenden Seite, dass die Anwender, wie sicher Online-Handel ist auch ziemlich entscheidend.
