Voorbeelden van het gebruik van Zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zijde en staal.
Het arme kind heeft niemand aan haar zijde.
In de V gevormd door hun zijde lijkt Femés
In der V gebildet von ihren Seiten scheint FemésHet is zonde om al die kruiden en zijde op zee te laten dobberen.
Es wäre eine Schande, diese Gewürze und Seiden wieder aufs Meer zu schicken.Dame Zijde was blij,
Zijde van Darwins schorsspinnen.
Seide von Darwins Rindenspinnen.Hij week niet van mijn zijde.
Er ist nicht von meiner Seite gewichen.Brede zijde gesneden zijkanten en op maat ronde primeur bodem.
Breite seitliche Seiten geschnitten und maßgeschneiderte runden Hals unten.in de zachtste, meest exotische zijde zijn.
exotischsten aller Seiden. Zeit in ihr zu verbringen.Ik dacht altijd dat Dame Zijde de fijnste was van alle meisjes.
Ich fand immer, dass Lady Silk das schönste Mädchen von allen ist.En zijde bedekt goud.
Und Seide überdeckt Gold.Ik zal Anne aan mijn zijde moeten houden.
Ich werde Anne an meiner Seite halten müssen.Elke driehoek met drie zijde heeft dezelfde lengte wat gelijkbenig zal zijn.
Jedes Dreieck bei welchem alle Seiten die selbe Länge haben ist ein gleichseitiges Dreieck.Mejuffrouw Zijde, ik wil u en de smid bedanken voor jullie vriendelijkheid.
Miss Silk, ich danke Euch und dem Schmied für Eure Freundlichkeit.Het is zijde.
Nein, das ist Seide.Nee, ik ben niet van haar zijde geweken.- Nee.
Nein. Nein, ich bin nicht von ihrer Seite gewichen.Later wisselde hij van kamp en sneuvelde aan Spaanse zijde.
Später wechselte er die Seiten und trat in spanischen Militärdienst.Zijde en gevoelige, keurige lijnen van levensechte hemel.
Silk und empfindliche, ordentliche Linien des lebensechten Himmels.Ze willen geen zijde.
Sie wollen keine Seide.Maar ik heb de waarheid aan mijn zijde.
Aber ich habe die Wahrheit auf meiner Seite.
