Voorbeelden van het gebruik van Zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nationale zijde varieert van land tot land.
ooit nodig aan mijn zijde.
Er is niets méér aan de andere zijde.
Dat is de eerste zijde van de Duurzaamheidsberg.
Le premier versant du Mont Développement Durable.Ik ben altijd aan jouw zijde, jouw aanbiddende echtgenoot, Monty.
Ik denk aan zijde dassen en maatpakken.
Binnenkort sta je aan de zijde van je moeder.
Bientôt, tu seras aux cotés de ta mère.Onze vrijheid bevindt zich aan de andere zijde van de koepel.
Notre liberté nous attend de l'autre coté du dôme.Er is een plaats voor jou aan mijn zijde, Dochter.
Ils y a une place pour toi à mes côtés, ma Fille.Omdat wij de toegang tot de zijde en de specerijen van Byzantium controleren.
Parce que nous contrôlons l'accès aux soies et épices de Byzance.Ik probeer je alle voordelen te laten zien van het werken aan mijn zijde.
J'essaie de te démontrer tout les avantages à travailler à mes cotés.Aan mijn zijde.
Juste à coté de moi.Ja, waarna je mij plaatst aan jouw zijde, als regentes.
Oui. Et vous m'avez installé à vos côtés en tant que régente.Vaten tabak en een fluitschip vol zeldzame zijde.
Tonneaux de tabac et des soies rares.Deze man had ik aan mijn zijde.
Cet homme était à mes cotés.Mijn plaats is aan de zijde van m'n man.
Ma place est au coté de mon mari.Todd. De zijde.
Todd, les soies!Hij zal een geweldige luitenant zijn aan mijn zijde.
Il sera un grand lieutenant qui se battra à mes cotés.Ze hebben de macht en de profetie aan hun zijde.
Ils ont le pouvoir et la prophétie de leur coté.Als ik jou aan mijn zijde heb.
Quand je vous ai à mes cotés.
