SOIES - vertaling in Nederlands

• zijde
• borstelharen
• varkenshaar

Voorbeelden van het gebruik van Soies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moment des voyages de Colomb en Amérique, le commerce européen était concentré sur l'Extrême-Orient où des épices et des soies pouvaient être achetées.
Op het tijdstip van de reis van Columbus naar Amerika was de Europese handel gericht op het Verre Oosten waar specerijen en zijden gekocht zouden kunnen worden.

À l'heure des voyages de Colomb vers l'Amérique, le commerce d'Européen a été concentré sur l'Extrême-Orient où des épices et les soies pourraient être achetées.
Op het tijdstip van de reis van Columbus naar Amerika was de Europese handel gericht op het Verre Oosten waar specerijen en zijden gekocht zouden kunnen worden.

Soies du maïs a une forte action diurétique grâce à l'action au niveau du tube distal contort(inhiber sodium-reabsorbtia).
Zijde van de maïs heeft een sterke diureticum actie door middel van maatregelen op het niveau van de distale buis verwringen(remmen natrium-reabsorbtia).

Les soies souples sont particulièrement douces pour les gencives de bébé et ses premières dents.
De zachte borsteltjes zijn bijzonder mild voor het tandvlees en de eerste tandjes van de baby.

ledosageest tout simple: le dentifrice s'applique sur les soies roses.
tandpasta alleen maar op de roze borstel aanbrengen.

seule pièce de silicone de qualité médicale, jusqu'aux soies.
ze een solide stuk siliconen van medische kwaliteit zijn- tot aan de borstels.

argenteries, soies, chintz et éventails,
zilver, zijde, sits(katoen) en waaiers,

jaune(ce sont les soies colorées), peut être souscrite pour effectuer d'autres magies.
geel(ze zijn de kleurrijke zijde), kunnen worden genomen voor het uitvoeren van andere magics.

Pochamapalli soies, perles Hyderabad
Pochamapalli zijde, Hyderabad parels

qui passe la majeure partie de son temps sur la route de la soie pour collecter pierres précieuses, soies et épices.
het grootste deel van zijn leven wijdde aan het verzamelen van edelstenen, zijde en kruiden langs de Zijderoute.

Les porcs à partir desquels les soies ont été obtenues n'ont montré,
De varkens waarvan het varkenshaar verkregen is, vertoonden bij de keuring bij

Soies conseils Dart sont généralement fabriqués à partir de fibres de sisal
Bristle dartbord is meestal gemaakt van Sisal vezels of beervarkenshaar,

Et Soie Microfibre dégradé de couleur sont bien accueillis dans le monde global….
Microvezel en zijde kleurverloop zijn goed ontvangen in de globale wereld.

La viscose et la soie shaggy avec la conception est très acceptable pour le marché global.
Viscose en zijde ruig met design is zeer acceptabel voor de wereldmarkt.

Soie pour les esjarpes et autres textiles creations de Madame Christine Mirecki.
Zijde voor het klossen van sjaals, topjes en andere prachtige creaties van Mvr. Christine Mirecki.

La soie 100% est de haute qualité et certifiée.
De 100% zijde is van een hoge kwaliteit en gecertificeerd.

Soie fond avec Damas.
Zijde achtergrond met Damascus.

Soie, épices, thé, bijoux.
Zijde, specerijen, thee, sieraden.

C'est la soie utilisée pour attacher les lignes de soie à un substrat.
Dat is het spinrag dat gebruikt wordt om ragdraden aan een substraat te hechten.

La soie est formidable!
Rag is geweldig!