ANDERE HELFT - vertaling in Duits

• andere Hälfte
• zweite Hälfte
• andere Haelfte
• andere Seite
• andere Teil
• anderen 50
• anderen Hälfte
• andere Hélfte

Voorbeelden van het gebruik van Andere helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De andere helft is bij een vriend.-Grant. Grant.
Grant.- Die andere Hälfte ist bei einer Freundin. Grant.

Natuurlijk heeft de andere helft HCM door andere oorzaken, waarschijnlijk andere mutaties.
Offensichtlich hat die HCM der anderen Hälfte andere Ursachen, möglicherweise andere Mutationen.

Maar de andere helft was Grieks?
Aber die andere Hälfte ist griechisch?

Wat heb je gedaan met de andere helft die je hebt afgezaagd?
Was hast du mit der anderen Hälfte gemacht, die du abgesägt hast?

Ik heb de andere helft gezien.
Ich hab die andere Hälfte davon gesehen.

De andere helft van de studenten krijgt precies het tegenovergestelde te horen.
Der anderen Hälfte wurde genau das Gegenteil gesagt.

En ik neem de andere helft.
Und ich nehme die andere Hälfte.

Met de andere helft kan ik een beveiligingsfirma beginnen.
Mit der anderen Hälfte könnte ich eine Sicherheitsfirma gründen.

hij… is mijn andere helft.
aber er… ist meine andere Hälfte.

en ook veel naar mijn andere helft tevredenheid.
auch viel zu meiner anderen Hälfte Zufriedenheit.

Ik bewaar het tot ik de andere helft vind.
Das hebe ich auf, bis ich die andere Hälfte finde.

Er gebeurt niks totdat je benzine verkoopt aan de andere helft van Durham.
Dazu musst du anfangen, der anderen Hälfte von Durham Benzin zu verkaufen.

Ik heb mijn andere helft gevonden.
Ich habe meine andere Hälfte gefunden.

Kun je geloven hoe dicht we bij de andere helft zijn?
Ist dir klar, wie nahe wir der anderen Hälfte sind?

En dan nog… Dennizetti geeft de andere helft op krediet. De helft..
Dennizetti gibt auf die andere Hälfte Kredit. Die Hälfte..

De ene helft van de wereld verstaat het plezier van de andere helft niet.
Die eine Hälfte der Welt versteht die Vergnügungen der anderen Hälfte nicht.

Wees niet bevreesd, mijn andere helft.
Fürchte dich nicht, meine andere Hälfte.

Er zal niets werken tot je begint benzine te verkopen aan de andere helft van Durham.
Dazu musst du anfangen, der anderen Hälfte von Durham Benzin zu verkaufen.

Kijk hoe de andere helft leeft.
Schau dir an, wie die andere Hälfte lebt.

Paulie zit achter me met de andere helft.
Little Paulie kommt gleich mit der anderen Hälfte.