ANDERE HELFT IS - vertaling in Duits

• andere Hälfte ist

Voorbeelden van het gebruik van Andere helft is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de andere helft was Grieks?
Aber die andere Hälfte ist griechisch?

De andere helft was het slachtoffer van de nieuwe wereldorde die in Jalta was gecreëerd.
Die andere Hälfte wurde das Opfer der in Jalta geschaffenen neuen Weltordnung.

De andere helft was voor jongens en meisjes samen.
Die andere Hälfte bestand in gemeinsamer Erziehung.

Hij zei waar de andere helft was, maar het was niet waar.
Der Junge hat uns gesagt, wo die andere Hälfte wäre, aber das stimmte nicht.

Kun je geloven hoe dicht we bij de andere helft zijn?
Ist dir klar, wie nahe wir der anderen Hälfte sind?

de helft van hun lichamen waren de mooiste lichamen die je ooit zou kunnen voorstellen, maar hun andere helft was de meest lelijke.
die Hälfte ihres Körpers waren die schönsten Stellen Sie sich jemals vorstellen konnte, aber ihre andere Hälfte war die hässlich.

hij haar miste… maar omdat hij wist dat ergens de andere helft was, zijn perfecte partij.
es irgendwo da draußen jemanden gab, der seine andere Hälfte ist, sein perfekter Teil.

De andere helft is….
Die Hälfte ist.

De andere helft is gelogen.
Die andere ist Blödsinn.

De andere helft is….
Die Hälfte… Der Rest ist weg.

De andere helft is… ergens anders.
Die andere Hälfte ist anderswo.

De andere helft is bij Abu Usman.
Die andere ist bei Abu Usman.

De andere helft is stil en vredig.
Die andere ist ganz ruhig und friedlich.

Je gaat je afvragen waar de andere helft is.
Da fragt man sich doch, wo die andere Hälfte hin ist.

En de andere helft is bijna wit.
Und das restliche Haar ist fast weiß.

De helft is gelogen, de andere helft is niet waar.
Gelogen, die andere ist nicht wahr.

Nathan Resor de andere helft is.
Nathan Resor die andere ist.

je partner echt je andere helft is. En respect.
Ihr Partner wirklich Ihre andere Hälfte ist. Und Respekt.

Ik denk dat jij en je vriend weten waar de andere helft is.
Ich glaube, dein Freund und du wisst, wo die andere Hälfte ist.

We weten nu dat Alicia de andere helft is van de zogenaamde Jimenez-broers.
Wir wissen jetzt, dass Alicia die zweite Hälfte der sogenannten Jimenez-"Brüder" ist.