ANDER VOORBEELD IS - vertaling in Duits

• weiteres Beispiel ist
• anderes Beispiel ist
• weiteres Beispiel sind

Voorbeelden van het gebruik van Ander voorbeeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander voorbeeld is het feit dat we bij de communautaire programma's vaak de voorwaarde stellen
Ein anderes Beispiel ist, daß wir oft in den Gemeinschaftsprogrammen voraussetzen, daß an dem Projekt mindestens Unternehmen

Een ander voorbeeld is de audio-stuurprogramma dat u alleen nodig
Ein weiteres Beispiel ist der audio-Treiber, die Sie nur benötigen,

Een ander voorbeeld is de bosbouw, waar inkomsten in extreme gevallen wel honderd jaar op zich kunnen laten wachten.
Ein anderes Beispiel ist die Forstwirtschaft, in der sich Einnahmen im Extremfall erst nach bis zu einhundert Jahren ergeben können.

Een ander voorbeeld is Le camping du Médoc,
Ein weiteres Beispiel ist der Le camping du Médoc,

Een ander voorbeeld is het gebruik van prepaidtegoeden om ofwel telecommunicatiediensten af te nemen(normaal btw-tarief),
Ein weiteres Beispiel sind Prepaid-Guthaben, die entweder für Telekommunikationszwecke(MwSt-Normalsatz) oder öffentliche Verkehrsmittel(u. U. ermäßigter MwSt-Satz)

Een ander voorbeeld is een vertaling van het"Narrenschiff" uit Lübeck uit het jaar 1519:"uth dem hochdutzschen in sassche efte nederlendesche sprake.
Ein anderes Beispiel ist eine Übersetzung des"Narrenschiffs" aus Lübeck aus dem Jahre 1519:"uth dem hochdutzschen in sassche efte nederlendesche sprake.

Een ander voorbeeld is de instroom van migranten uit Irak
Ein weiteres Beispiel ist der Zustrom von Migranten aus dem Irak

Een ander voorbeeld is de droevige uitdrukking op het gezicht van Ringo bij zijn solotrip.
Ein weiteres Beispiel sind die dorsiventralen Randtentakeln auf einem Blatt der insektivoren Gattung Sonnentau.

Een ander voorbeeld is de vriendschap tussen Hermann
Ein anderes Beispiel ist die Freundschaft zwischen Hermann

Een ander voorbeeld is de EU-wetgeving die zakelijke transacties in de winningsindustrie transparanter maakt.
Ein weiteres Beispiel sind EU-Rechtsvorschriften zur Erhöhung der Transparenz von Geschäften in der mineralgewinnenden Industrie.

Een ander voorbeeld is de periode van de imperialistische oorlog,
Ein anderes Beispiel ist die Zeit des imperialistischen Krieges,

Een ander voorbeeld is extremophile archaea,
Ein anderes Beispiel ist extremophile archaea,

Een ander voorbeeld is Code. org,
Ein anderes Beispiel ist Code. org,

Een ander voorbeeld is de coördinerende rol die een Leader+-groep in het noorden van Luxemburg gespeeld heeft bij het opzetten van zogeheten„internet-homes” in elke gemeente 10.
Ein anderes Beispiel ist die Koordinierung von„Internet-Stuben“ in jeder Gemeinde durch eine Leader+-Gruppe im nördlichen Luxemburg 10.

Een ander voorbeeld is de verkoop van smeerolie voor motoren waarvan de componenten kunnen variëren in het licht van het klimaat waarin de motor wordt gebruikt.
Ein anderes Beispiel ist der Verkauf von Motorschmierölen, deren Bestandteile je nach Klima, in dem die Verbraucher sie benutzen werden, verschieden sein können.

Een ander voorbeeld is de studie over interactieve online-inhoud10,
Ein anderes Beispiel ist die Studie über interaktive Online-Inhalte10,

Een ander voorbeeld is dat de belastinginspecteur op grond van artikel 47 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen alle gegevens kan opeisen die nodig zijn om belasting te heffen.
Ein anderes Beispiel wäre, dass ein Steuerprüfer gemäß Artikel 47 des niederländischen Allgemeinen Steuergesetzes alle Daten anfordern kann, um entsprechende Steuern zu erheben.

Een ander voorbeeld is Spanje, waar de omzetting van de richtlijn heeft geleid tot de invoering van verbodsacties als een nieuw controlemiddel voor oneerlijke bedingen.
Ein weiteres Beispiel gibt es in Spanien, wo die Richtlinienumsetzung die Einführung von Unterlassungsklagen als neues Kontrollmittel für mißbräuchliche Klauseln erforderte.

Een ander voorbeeld is de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie,
Ein weiteres Beispiel dafür ist der Jahreswachstumsbericht der Kommission,

Een ander voorbeeld is SABIS, dat onderwijs aanbiedt in de Verenigde Staten,
Ein anderer Fall ist SABIS, ein Bildungsträger für Kinder vom Kindergartenalter bis 12 Jahren in den USA,