ANDERE MANIER IS - vertaling in Duits

• anderen Weg gibt
• anderer Weg ist
• andere Möglichkeit ist
• andere Weise ist
• weitere Möglichkeit ist es
• anderen Weg gäbe
• andere Lösung gibt
• andere Möglichkeit gibt
• anders geht

Voorbeelden van het gebruik van Andere manier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil graag geloven dat er een andere manier is.
Ich glaube, dass es da einen anderen Weg gibt.

Molly. Wat als er een andere manier is?
Molly. Und wenn es einen anderen Weg gäbe?

Niet als er een andere manier is.
Nicht, wenn es einen anderen Weg gibt.

Ik wil geloven dat er een andere manier is.
Ich glaube, dass es da einen anderen Weg gibt.

We weten allebei, dat er een andere manier is.
Wir wissen beide, dass es noch einen anderen Weg gibt.

Maar op een andere manier is ze blijven leven.
Aber auf eine andere Art hat sie gelebt.

De andere manier is om de kwaliteit van het product te verminderen.
Der andere Weg besteht darin, die Qualität des Produkts zu verringern.

Een andere manier is de NOTICE.
Der zweite weg ist die NOTICE.

De andere manier is een betere dialoog.
Die andere kann durch einen besseren Dialog erfolgen.

Dat komt omdat er geen andere manier is.
Denn es gibt keinen anderen Weg.

Want je weet dat er geen andere manier is.
Du weißt, es gibt keinen anderen Weg.

Maar toen overtuigde je me ervan dat er altijd een andere manier is.
Aber Sie waren sehr überzeugend darin, dass es immer eine Alternative gibt.

Een andere manier is vrijwilliger te worden tijdens de zomer
Ein anderer Weg ist, ein freiwilliger Helfer zu werden,

Een andere manier is ervoor te zorgen dat een server die altijd met het Internet verbonden is secundaire MX-diensten voor het domein biedt.
Ein anderer Weg ist, von einem immer mit dem Internet verbundenen Server einen sekundären MX-Dienst für Ihre Domäne zur Verfügung gestellt zu bekommen.

Een andere manier is om vlees zonder zuur te koken
Eine andere Möglichkeit ist, Fleisch ohne Säure zu kochen

De andere manier is u uitgezochte taal
Die andere Weise ist Sie vorwählen Sprache,

Een andere manier is voor de vrouw om de pil regelmatig het zaaddodend middel bevat.
Ein anderer Weg ist für die Frau, dass die Pille regelmäßig, enthält es ein Spermizid.

Een andere manier is om medewerkers op hun naam aan het eind van de berichten in hun Twitter-account te zetten
Eine weitere Möglichkeit ist es, Mitarbeiter zu ermöglichen, ihren Namen am Ende der Nachrichten

Een andere manier is voor de federale overheid om de werkweek te verminderen door de wet inzake billijke arbeidsstandaarden te wijzigen.
Eine andere Weise ist, damit die Bundesregierung den Workweek verringert, indem sie die angemessene Richtlinie- für angemessene Arbeitsbedingungentat ändert.

Een andere manier is om een finum stepping basket te kopen dat perfect past in een koffiemok.
Ein anderer Weg ist, einen finum steilen Korb zu kaufen, der perfekt in eine Kaffeetasse passt.