WEITERES BEISPIEL - vertaling in Nederlands

• ander voorbeeld
• nog een voorbeeld
• weer een voorbeeld
• opnieuw een voorbeeld
• zoveelste voorbeeld
• wederom een voorbeeld
• andere illustratie
• nieuw voorbeeld
• eens te meer een voorbeeld
• verder voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Weiteres beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein weiteres Beispiel aus dem Bereich der Ebola-Forschung… Ja?
Een ander voorbeeld komt uit een onderzoek naar ebola?

Ein weiteres Beispiel finden wir in der Wettbewerbspolitik.
Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Ein weiteres Beispiel sind die Berichte des Rechnungshofs zu Übersetzungen.
Een ander voorbeeld zijn de verslagen over vertalingen van de Rekenkamer.

Lasst mich ein weiteres Beispiel geben.
Laat ik een ander voorbeeld geven.

Lass uns ein weiteres Beispiel angucken.
Laten we naar een ander voorbeeld kijken.

Ein weiteres Beispiel für integrierte Großhandelsmärkte sind Deutschland und Österreich.
Een ander voorbeeld van een geïntegreerde groothandelsmarkt is de markt van Duitsland en Oostenrijk.

Weiteres Beispiel für bewährte Verfahren55.
Een ander voorbeeld van een goede praktijk55.

Ein weiteres Beispiel ist der Bing Translator von Microsoft.
Bing Translator is de computervertaler van Microsoft en is onderdeel van Bing.

Ein weiteres Beispiel ist die Auster.
Een tweede voorbeeld zijn de oesters.

Ein weiteres Beispiel: Kakao.
Nog zo'n voorbeeld: de cacao.

Hier ist ein weiteres Beispiel etwas.
Hier nog een ander voorbeeld.

Weiteres Beispiel: Anwendungsbereich der Richtlinie.
Een ander voorbeeld is het toepassingsgebied van de richtlijn.

Nein. ein weiteres Beispiel, wie Senatorin Clark… Lügen?
Liegen? Nog een voorbeeld van hoe senator Clark in staat was… Nee?

Ich möchte Ihnen ein weiteres Beispiel des Delegierens geben.
Ik zal nog een ander voorbeeld geven van delegeren.

Die regierungssprecher der 2 nuklearen grossmächte bezeichnen dies als weiteres beispiel internationaler zusammenarbeit.
Regeringswoordvoerders van de twee nucleaire grootmogendheden… noemen dit een verder voorbeeld van internationale samenwerking.

ist ein weiteres Beispiel hierfür.
is hier een nieuw voorbeeld van.

Ein weiteres Beispiel befindet sich in Abschnitt 3.2.7, der die Ausgaben für Bildung betrifft.
Nog een voorbeeld is aan te treffen in paragraaf 3.2.7 over de uitgaven voor onderwijs.

Nach Ansicht des Hofes ist dieser Fall ein weiteres Beispiel für das Problem, auf das der Hof bereits im Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2008 hingewiesen hat 23.
De Rekenkamer is van oordeel dat dit geval weer een voorbeeld is van het probleem waarop de Rekenkamer reeds in haar Jaarverslag 2008( 23) had gewezen.

Ein weiteres Beispiel ist ein Exzellenznetz(neues Instrument des RP6)
Nog een voorbeeld is een expertisenetwerk(een nieuw instrument van FP6)

Dies ist ein weiteres Beispiel für die Notwendigkeit einer grundlegenden Veränderung der aktuellen gemeinsamen Agrarpolitik im Interesse der Volksgesundheit
Dit is een weer een voorbeeld van de noodzaak dat mede om redenen van volksgezondheid en veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen