ANDERE FORM - vertaling in Nederlands

• andere vorm
• ander soort
• andere vormen
• andere soort
• verschillende vorm
• ander type
• andere gedaante

Voorbeelden van het gebruik van Andere form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keine andere Form großen Reichtums.
Er is geen anderen vorm van enorme rijkdom.

Prüfen, ob eine andere Form der Prüfung angemessen ist;
Gaan de lidstaten na of er geen andere vorm van beoordeling geschikt is;

Eine andere Form der Empfängnisverhütung(nicht hormonell)
Alternatieve vormen van anticonceptie(niet hormonaal)

Ebenfalls, es ist nicht so gut jede andere Form von Beschwerden geben soll.
Ook, Het is niet de bedoeling om een andere vorm van problemen en geven.

Meine Haut ist gefleckt oder jede andere Form von trockenen Reizungen.
Mijn huid vertoont vlekken of een andere vorm van droge irritatie.

Spider-Man kann jede mögliche andere Form als Ihr requrement geändert werden.
Spider-Man kan een andere vorm als uw requrement worden veranderd.

Eine andere Form als bei den anderen..
Een ander patroon dan bij de anderen..

Das sind männliche Eier. Das Ei der Königin hat eine andere Form und Farbe.
Het is anders van vorm en kleur dan deze eitjes.

Formalitäten, oder jede andere Form bereitstellen.
papierwerk of andere formulieren verstrekken.

Banner oder andere Form von Werbung.
banners of een andere vorm van reclame.

Sollte es in Hinkunft eine andere Form des Nachweises geben,
Als er in de toekomst nog een ander soort attest komt,

Es spricht jedoch nichts dagegen, in bestimmten Bereichen eine andere Form der Kodifizierung durchzuführen,
Niets belet echter om in sommige gevallen een ander soort codificatie te overwegen

Wie jede andere Form von Maßnahmen des Staates muss die Bereitstellung von staatlichen Beihilfen jedoch konstant gerechtfertigt,
Net als andere vormen van overheidsbeleid, moeten steunmaatregelen constant gerechtvaardigd zijn, kritisch onderzocht worden

Es ist eine andere Form von Klarheit. Eine absolute Klarheit, die ich nie zuvor kannte.
Het is een andere soort van helderheid… een klinkklare helderheid die ik nooit had.

Jede andere Form von Reklame, Sponsoring
Andere vormen van reclame, sponsoring

URLs oder jede andere Form der nicht autorisierten Kundenwerbung, die Sie hochladen,
URL's of andere vormen van onbevoegde uitnodiging die u kunt uploaden,

der steigende Umlauf illegaler Mitschnitte sportlicher Höhepunkte sind genauso schädlich wie jede andere Form der Piraterie.
gevallen van"ambush marketing” en het illegaal laten circuleren van hoogtepunten is even schadelijk als elke andere soort piraterij.

Aus Sicht des EWSA trägt die Ausweitung sozialer Dienste mehr zur Beschäftigung bei als jede andere Form öffentlicher Ausgaben.
Uitbreiding van de sociale dienstverlening draagt volgens het EESC meer bij tot de werkgelegenheid dan alle andere vormen van overheidsuitgaven.

Herr Präsident, eine Diskriminierung aus religiösen Gründen ist ebenso wenig zu tolerieren wie jede andere Form der Diskriminierung.
Mijnheer de Voorzitter, discriminatie op grond van godsdienst of levensovertuiging is net zo onaanvaardbaar als alle andere vormen van discriminatie.

Geschlechtsverkehr während dieser Zeit nicht erlaubt ist, aber jede andere Form der Intimität ist keineswegs verboten.
geslachtsverkeer niet is toegestaan tijdens de menstruatie. Alle andere vormen van intimiteit zijn wel toegestaan.