ANDERE SOORT - vertaling in Duits

• andere Art
• andere Spezies
• andere Sorte
• andere Form
• anderer Art
• anderen Spezies
• anderen Art
• andere Arten
• andere Gattung

Voorbeelden van het gebruik van Andere soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist niet dat dit kon gebeuren met een andere soort.
Hatte keine Ahnung, dass das mit einer anderen Spezies vorkommen könnte.

Het nieuwe tabelwoord alia zou als enige betekenis"van een andere soort" hebben.
Das neue Tabellwort alia würde nur"von anderer Art" bedeuten.

Niet mensen. Je bedoelt een andere soort van ergens anders vandaan?
Du meinst, eine andere Spezies, die woanders herkommt? Keine Menschen?

Nee, dat is een andere soort oom.
Nein, das ist eine andere Art Onke.

Alsof het een andere soort is.
Es ist, als ob sie einer anderen Spezies angehörten.

Verrichtte zijn wonder. een medicijn van een heel andere soort… Taylor Ambrose.
Taylor Ambrose, ein Heilmittel völlig anderer Art, war erfolgreich.

Is er een andere soort?
Gibt es auch andere Arten?

We hebben ook een andere soort tweevoetige octopus beschreven.
Wir haben auch eine andere Spezies des zweifüßigen Oktopus entdeckt.

Hij gebruikt, wel, een andere soort van diagnostische technologie.
Er verwendet eine andere Art der Diagnose-Technologie.

Wij mensen hebben nog nooit dichter bij een andere soort geweest.
Wir Menschen haben noch nie näher an einer anderen Spezies gewesen.

Dit is voor een andere soort bestemd.
Das ist für eine andere Spezies.

Blijkbaar is hij de andere soort.
Wie sich gezeigt hat, ist er die andere Art.

Vlindervissen houden niet van leven met personen van een andere soort.
Schmetterlingsfische mögen es nicht, mit Individuen einer anderen Spezies zu leben.

Elk punt is een andere soort.
Jeder Punkt ist eine andere Spezies.

Het vaderschap is een een andere soort strijd.
Vaterschaft ist eine andere Art Kampf.

Ze is net een heel andere soort.
Es ist, als gehöre sie einer anderen Spezies an.

We worden oud en zwak als ieder andere soort.
Wir wachsen älter und gebrechlicher auf als andere Spezies.

Ik wist dat dit 'n andere soort magie was.
Da wusste ich, dies war eine andere Art von Zauber.

Ik wist niet dat dit kon gebeuren met een andere soort.
Ich wusste nicht, dass das auch mit einer anderen Spezies möglich ist.

Zelfde geslacht, andere soort.
Selbe Gattung, andere Spezies.