HETZELFDE SOORT - vertaling in Engels

• same kind of
• same type of
• same sort of
• same species
• same kinda
• same kinds of
• same types of
• same sorts of
• selfsame sort
• same form of
• same breed

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We ervaren hetzelfde soort balanceren.
The same kinds of negotiations.

Dezelfde situatie, hetzelfde soort slachtoffers.
Similar situation, same types of victims.

En heeft hetzelfde soort tape.
Got the same kind of tape.

Ze vond hetzelfde soort foto's bij hem thuis.
She found the same type of pictures at his place.

Ja, maar niet van hetzelfde soort.
Yes, but not of the same species.

Hygiëne, vaccinaties, antibiotica-- allemaal hetzelfde soort tijdslijn.
Hygiene, vaccines, antibiotics-- you know, the same sort of time frame.

Maar op hetzelfde soort problemen kunnen optreden.
But at the same sorts of problems can occur.

Niet alle programma's ondersteunden hetzelfde soort activiteiten.
Not all the programmes supported the same kinds of action.

Hetzelfde soort pistool waarmee de DeMars broers zijn gedood.
Same kind of gun that killed the DeMars brothers.

Hetzelfde soort plastic dat Nikki vond in Jenny's mond.
Same type of plastic that Nikki found in Jenny Shaw's mouth.

Het is steeds hetzelfde soort ding.
It's the same sort of thing over and over.

Wij zijn beiden vegatariërs en daarom van het hetzelfde soort.
We're both vegetarians and therefore of the same species.

Er zijn andere voorbeelden van hetzelfde soort dingen.
And other examples of the same sorts of things.

Beschrijven hetzelfde soort vandalisme, waarschijnlijk bende gerelateerd.
All describe the same kind of vandalism, presumably gang-related.

Hetzelfde soort wapen als dat er voor Mike Anderson is gebruikt.
Same type of weapon used on Mike Anderson.

Vic. Ja. Je hebt me gebeld over hetzelfde soort schaduw.
Yeah. You called me about seeing the same sort of shadow.- Vic.

Met hetzelfde soort van schaalvoordeel.
With the same kind of economy of scale.

Hij heeft ook precies hetzelfde soort longkanker als ik.
He's also got the exact same type of lung cancer as I have.

Vic. Ja. Je hebt me gebeld over hetzelfde soort schaduw.
You called me about seeing the same sort of shadow.- Vic.- Yeah.

Hetzelfde soort dat werd gebruikt bij Sharkey.
Same kind of one was used on Sharkey.