BEPAALD SOORT - vertaling in Engels

• certain kind of
• certain type of
• particular kind of
• particular type of
• specific type of
• certain sort of
• specific kind of
• particular sort of
• certain kinds of
• certain types of

Voorbeelden van het gebruik van Bepaald soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helen Reddy is een bepaald soort vrouw die opmerkelijk echt is.
Who is remarkably without artifice. Helen Reddy is a certain sort of woman.

Er is een bepaald soort vent voor nodig.
It takes… a certain kind of guy.

Dus creatief gezien, kies ik voor ontwerpen voor een bepaald soort vrouw.
So, creatively, I choose to design for a specific kind of woman.

Bent u op zoek naar een bepaald soort product?
Are you looking for a particular type of product?

In elke ronde moet je een bepaald soort snoep verwijderen.
You must remove a certain type of candy in each round.

Nee. Ik ben gespecialiseerd in een bepaald soort beveiliging.
I specialise in a very specific type of security.- No, no.

Hij is een bepaald soort man, hè? Alles goed?
He's a particular kind of man, isn't he? Everything alright?

Een bepaald soort theater.
A certain sort of theater.

Je kan verslaafd raken aan een bepaald soort droefheid.
You can get addicted to a certain kind of sadness.

Veel schoothondje van de puppy-tijd hebbenvoorkeur voor een bepaald soort voedsel.
Many lap-dogs from puppyhood havePreference for a certain type of food.

En de binnen-scène's vereisten een bepaald soort licht.
And the scenes also demanded a particular sort of light.

Desalniettemin heeft Zweden bijvoorbeeld de laag ste prijs voor een bepaald soort televisietoestel.
The lowest price for one particular type of television set is nevertheless found in Sweden.

Ik dood alleen maar een bepaald soort mensen, zoals Travis. Deb.
Oh, God. Deb.- I only kill certain kinds of people.

Hij is een bepaald soort man, hè? Alles goed?
Everything alright? He's a particular kind of man, isn't he?

Nee, je moet een bepaald soort gezicht hebben om blond te dragen.
No, it takes a certain sort of face to carry off blonde.

En je weet dat ze van een bepaald soort jurk houden.
And you know they like a certain kind of dress.

Het subsidiëren van campagnes voor een bepaald soort vlees is ongepast.
To subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.

Selectieve containers- zijn gesloten platforms met gaten voor een bepaald soort afval.
Selective containers- are closed platforms with holes for a particular type of waste.

Een bepaald soort explosieven.
Certain types of explosives.

Voor een bepaald soort criminelen zijn feestjes een belangrijke factor in het leven.
For certain kinds of criminals, partying hard serves an important management function.