Voorbeelden van het gebruik van Bepaald soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarbij valt absoluut niet in te zien waarom een bepaald soort kapitaal meer vast
A partir de esta confusión no se comprende en absoluto por qué determinado tipo de capital ha de ser más fijoHet diepzee"spaghettimonster" is een bepaald soort sifonofoor, behorend tot de onderorde Cystonectae, volgens het wereldregister van mariene soorten. .
El"monstruo espagueti" de aguas profundas es un tipo particular de sifonóforo, que pertenece al suborden Cystonectae, según el Registro mundial de especies marinas.Protocel A heeft een bepaald soort chemie die, indien geactiveerd,
La protocélula A tiene cierta clase de química interna que,Hij ontdekt dat een bepaald soort straling die uit het experiment Wilhelm Röntgen gemaakt werd eerder bestond uit kleine deeltjes.
Él descubrió que un tipo específico de radiación que proviene de los experimentos que Wilhelm Röntgen hizo anteriormente consistía en partículas pequeñas.In plaats daarvan krijgt ze hulp van een bepaald soort insect genaamd een bladkever,
En su lugar, recibe ayuda de un tipo particular de insecto llamado Miridae,Tik op om maar een bepaald soort gesprekken weer te geven, zoals gemiste oproepen of uitgaande oproepen.
Pulse en, luego pulse en Ver para mostrar solo un tipo específico de llamadas tales como Llamadas perdidas o Llamadas salientes.Denk je dat een bepaald soort persoon slecht is
¿Piensas que cierta clase de persona en malaEen bepaald soort afvalstof moet normaal gesproken op niveau 1 gekarakteriseerd worden
Un tipo concreto de residuos deberá ser caracterizado en el nivel 1Veel reptielen hebben een bepaald soort voedsel dat is hun hoofdvoedsel,
Muchos reptiles tienen un determinado tipo de comida que es su alimento básico,Het diepzee"spaghettimonster" is een bepaald soort sifonofoor, behorend tot de onderorde Cystonectae,
El“monstruo espagueti" es un tipo particular de sifonóforo, perteneciente al suborden Cystonectae,iedereen wie aan het verslavend wordt ontwikkelt een bepaald soort afhankelijkheid aan het.
cualquier persona que consigue adictivo a ella desarrolla cierta clase de dependencia a él.Ph-positieve CML is een vorm van bloedkanker waardoor het lichaam te veel van een bepaald soort witte bloedcellen produceert die granulocyten worden genoemd.
La LMC Ph-positiva es un cáncer de la sangre que hace que el organismo produzca una cantidad excesiva de un tipo concreto de glóbulos blancos llamados granulocitos.Een bepaald soort mensen als leraar
Het nieuwe exemplaar is een bepaald soort opgewonden schoonheidsbaryon, Xi(b)* genaamd, uitgesproken als"csai-bij-ster".
El nuevo espécimen es un tipo particular de baryon de belleza excitada llamado Xi(b)*, que se pronuncia"csai- bee-star".zovele boord voeten van een bepaald soort hout.
muchos pies tablares de una cierta clase de madera.Als een bepaald soort ledlamp grote problemen blijkt te veroorzaken,
Si resulta que ciertos tipos de lámparas LED conducen a interrupciones importantes,immuunsysteem dat hangt af van de knowledge base over de effectieve bescherming tegen een bepaald soort pathogen.
sistema inmunitario que depende de la base de conocimientos sobre la protección efectiva contra un tipo particular de patógeno.Zelfs in mijn eigen land zie ik een bepaald soort criminaliteit, die ook in andere lidstaten voorkomt.
Incluso en mi país observo ciertos tipos de delitos que también observo en otros Estados miembros.De American Public Gardens Association is onderverdeeld in een drietal afdelingen die zich op een bepaald soort publieke tuinen richt.
La"American Public Gardens Association" se divide en tres secciones que se centran en un tipo particular de jardines públicos.Of is het om er voor te zorgen dat er een bepaald soort technologie op de weg komt?
¿Es nuestro trabajo limpiar la atmósfera?¿O forzar una ciertos tipos de tecnologías sobre la carretera?
