Voorbeelden van het gebruik van Algún aspecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si usted deseara cambiar algún aspecto de su transporte debe ponerse en contacto con nosotros por adelantado.
Me pregunto si algún aspecto de la naturaleza humana evolucionó en el contexto de grupos rivales.
Ik vraag me af of sommige aspecten van de menselijke aard zich hebben ontwikkeld binnen competitieve kuddes.En cada acción, revelan algún aspecto de Su actitud, algunas de Sus propiedades.
In elke handeling onthul je iets van een aspect Entonces, James,¿hubo algún aspecto de eso que te gustara?
Dus, James, was er enig aspect aan dit wat je leuk vond?Si tiene alguna duda o considera que algún aspecto no ha sido recogido en nuestra política de privacidad, contáctenos.
Mocht u vragen hebben of het gevoel hebben dat bepaalde kwesties niet afdoende in ons privacy statement worden geregeld, neemt u dan contact met ons op.Si hay algún aspecto de Shen Yun que parece especialmente extraño
Als er een aspect van Shen Yun is dat met name buitenlandsY, si no está satisfecho con algún aspecto de los servicios, se le recomienda comunicarse con la sede de ISTH para analizar sus inquietudes.
En als u niet tevreden bent met enig aspect van de diensten, wordt u aangemoedigd om contact op te nemen met het ISTH-hoofdkantoor om uw zorgen te bespreken.En caso de que el pasajero desee modificar algún aspecto del transporte,
Indien de passagier enig aspect van het vervoer wenst te veranderen,En caso de que no esté satisfecho con algún aspecto del procesamiento de sus Datos,
Indien u niet tevreden bent met enig aspect van de verwerking van uw gegevens,desea registrarlo o configurar algún aspecto del programa.
se encuentran aprovechando algún aspecto de la tecnocracia y no quieren alterar su propio carrito de manzanas.
ze merken dat ze profiteren van een bepaald aspect desea registrar el programa o configurar algún aspecto del programa.
u het programma wilt registreren of configureren van een bepaald aspect apunta directamente a la evidencia de que algún aspecto de la conciencia humana sobrevive a la muerte.
het direct naar het bewijs verwees dat sommige aspecten van het menselijke bewustzijn de dood overleven.La gran mayoría de las veces se debe a que envidian algún aspecto de ti y tratan de sabotearte emocionalmente.
Het overgrote merendeel van de tijd is het omdat ze op een bepaalde manier jaloers op je zijn en proberen je emotioneel te saboteren.En este caso, la función del arte puede ser simplemente para criticar algún aspecto de la sociedad.
In dit geval kan de functie van kunst gewoon zijn om een bepaald aspect van de samenleving te bekritiseren.La mayoría de la gente en el mundo gasta toda su vida intentando obtener algún aspecto de este poder.
De meerderheid está en desacuerdo con algún aspecto de esta declaración, no debería hacer uso de los Sitios.
u het niet eens bent met enig aspect ervan, dient u de Sites niet te gebruiken.pienso que apunta directamente a la evidencia de que algún aspecto de la conciencia humana sobrevive a la muerte.
het direct naar het bewijs verwees dat sommige aspecten van het menselijke bewustzijn de dood overleeft.Debe leer las políticas de privacidad individuales de los sitios web de marca compartida ya que pueden diferir en algún aspecto de este aviso de privacidad.
U dient de individuele privacybeleidslijnen van de co-branded websites te lezen, omdat deze in sommige opzichten van onze beleidslijnen kunnen verschillen.Sin embargo, perteneciendo al ámbito cultural, deben superar el discurso ordinario en algún aspecto.
In het culturele rijk behoren ze echter in sommige opzichten tot een gewone discussie.
