ENIGE - vertaling in Spaans

• único
• algún
• cualquier
• todo lo
• solo
• cierta
• unico
• unica
• única
• alguna
• únicos
• algunos
• algunas
• únicas
• cierto
• sola
• cualquiera
• solos
• cualesquiera
• ciertas
• ciertos
• solas

Voorbeelden van het gebruik van Enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daaruit bleek dat het enige wat we kunnen zeggen over onze moderne “kennis” is
De ello se deduce que lo único que podemos decir sobre nuestro“conocimiento” moderno es

Enige negatieve voor mensen die misschien bang zijn voor honden,
Lo único negativo para las personas que posiblemente miedo a los perros,

Het enige wat me spijt is dat ik m'n ouders gehoorzaamde
De lo único que me arrepiento es de escuchar a mis padres para que te tuviera,

Enige wijzigingen van het Active Directory-wachtwoord van een gebruiker worden ook automatisch bijgewerkt in Google Apps.
Todos los cambios de contraseña que se realicen en el usuario de Active Directory de un usuario también se actualizan de forma automática en Google Apps.

Enige negatieve was het lawaai van Burrard Street- vraag om een kamer aan de kant Hornby Street- denk
Lo único negativo fue el ruido de Burrard Street; pida una habitación en el lado de Hornby Street;

Een zilveren medaille was niet het enige wat de jonge zeiler mee terug nam uit Bejing,
Una medalla de plata no era lo único que el joven marinero que la llevara de vuelta de Beijing,

dus het enige wat je nog nodig hebt, is een duikcertificaat.
de manera que lo único que necesitas es la certificación.

Noch de Provider noch OnStar heeft enige verplichting om klantondersteuning voor de App te bieden
Ni el Proveedor ni OnStar tienen obligación de proporcionar ningún tipo de servicio de atención al cliente para la App

Is het programma voor West-Cumbria uit hoofde van doelstelling 2 het enige in de gehele Europese Gemeenschap dat niet aan de Commissie is voorgelegd?
¿El plan del Objetivo 2 para Cumbria occidental es el único de toda la Comunidad Europea que no ha sido presentado a la Comisión?

Het enige waar ik zeker van was, was dat Nu Skin de juiste weg was naar een beter leven, maar hoe?
De lo único de lo que estaba segura era de que Nu Skin era el buen camino hacia una vida mejor, pero¿cómo conseguirlo?

Het enige wat jij hoeft te doen is het kijken van de nieuwste aflevering van je favoriete Netflix programma.
En lo único que tiene que enfocarse es en no perderse el nuevo capítulo de su programa favorito de Netflix.

En luister, het enige waar men hier over praat is de zoon van die arme Mrs Pancurs.
Y escuchad, de lo único que se habla en la sala es del hijo de la pobre señora Pancurs.

belangrijke beveiligingsprobleem invloed zijn op enige gebruikers van Internet Explorer vanaf versie 6 tot en met versie 9….
importante vulnerabilidad de seguridad que afecta a todos los usuarios de Internet Explorer desde la versión 6 a la versión 9….

M7300 kenmerkt een compact en usersvriendelijk ontwerp, het enige wat u hoeft te doen is een SIM kaart te plaatsen
El M7200 tiene un diseño compacto y amigable, todo lo que necesitarás será insertar una tarjeta SIM

De enige echte en heuse 93-94 Blockbuster Video Game Champion zelf, Dr Disrespect.
Dr Disrespect es el único e incomparable campeón consecutivo del Campeonato de Videojuegos de Blockbuster Video de 1993 y 1994.

En het enige wat zij weten over Hem, zij leven zo dichtbij mogelijk,
Y todo lo que saben acerca de El, ellos viven tan cerca como les es posible,

Enige dat zou verbeteren: de klep van de linker kamer(wanneer u komt)
Lo único que mejoraría: la tapa de la cámara izquierda(cuando se llega)

Het enige waar ik mijn tijd aan besteed is denken,
En lo único que paso mi tiempo es en pensar,

Het enige wat u hoeft te doen is het ontwerp uploaden in de editor op onze site
Todo lo que tienes que hacer es subir el diseño en el editor de nuestro sitio web

Het enige waar ze het over eens zijn,
En lo único en lo que todos coinciden es en que cambió,