ÚNICOS - vertaling in Nederlands

• unieke
• enigen
• alleen
• eenmalige
• slechts
• uitsluitend
• uniek
• enige
• enig
• enigste
• eenmalig

Voorbeelden van het gebruik van Únicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dale profundidad a tu personaje al darle rasgos únicos y específicos.
Geef je personage echte diepgang door hem/haar unieke, specifieke eigenschappen mee te geven.

Eran los únicos que sabían sobre nosotros.
Omdat zij het als enige van ons wisten.

No somos los únicos en problemas ahora.
Wij zijn niet degene die problemen hebben.

El énfasis será puesto en temas únicos para el Medio Oriente.
Zal er nadruk op kwesties die uniek zijn voor het Midden-Oosten worden geplaatst.

Somos los únicos que quedamos de nuestra familia en Dinamarca.
We zijn alles wat overblijft van onze familie in Denemarken.

Programas operativos o documentos únicos de programación(sección de Orientación del FEOGA).
Operationele programma's of enkelvoudige programmeringsdocumenten(EOGFL-Oriëntatie).

Cada región tiene sus restaurantes únicos y en Limburgo hay muchos.
Elke streek heeft zijn bijzondere restaurants en in Limburg zijn dat er vele.

Sobre la necesidad de ser únicos.
De behoefte om uniek te zijn.

Son los únicos que limpian la ciudad de El Cairo.
Zij zijn degene die de stad Cairo schoonmaken.”.

Dice que los apaches son los únicos guardianes de la tierra.
Hij zegt dat de Apachen de ware bewaarders van het land zijn.

Éxito de los jugadores son los únicos capaces de disminuir los costes de fabricación.
Succesvolle spelers zijn degenen in staat om de productie kosten te verlagen.

Una solución o un mecanismo únicos no bastan para superar los obstáculos al comercio.
Eén oplossing of één mechanisme volstaat niet om handelsbelemmeringen op te heffen.

Serán siempre los únicos responsables del fichero y quienes gestionarán y tratarán la información.
Altijd de verantwoordelijke van de gegevens ten aanzien van dergelijke verwerkingen.

Únicos niños Asiento de seguridad para niños.
Unique Kids kind veiligheid stoel.

Sus logros son únicos en su clase de dispositivos.
Zijn prestaties zijn one-of-a-kind in zijn apparaat klasse.

Son animales únicos, a excepción de los hámsters robóticos que viven en grupos.
Het zijn afzonderlijke dieren, behalve robotachtige hamsters die in groepen leven.

Dé a sus empleados algo que pueden estar orgullosos con medallones personalizados únicos.
Geef uw medewerkers iets waar ze trots met unieke aangepaste medaillons kan zijn.

Las lecciones de vida son lecciones totalmente personales conectadas a seres humanos individuales y únicos.
Levenslessen zijn geheel persoonlijke lessen die zijn verbonden met unieke en individuele mensen.

Comenzó así una tendencia para aventureros que buscan alojamientos únicos y baratos.
Zo begon een trend voor avonturiers op zoek naar unieke en goedkope accommodatie.

Ha viajado por el mundo en busca de hallazgos únicos e inexplicables.
Hij heeft de hele wereld afgereisd op zoek naar unieke en onverklaarbare bevindingen.