EENMALIG - vertaling in Spaans

• solo
• vez
• único
• desechable
• puntual
• única
• sola
• únicas
• únicos

Voorbeelden van het gebruik van Eenmalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien cocaïne, maar het moet eenmalig zijn.
Aunque cocaína. Debe ser una excepción.

Het was eenmalig.
Como sea, fue solo una vez.

Maar voor mij was dit een eenmalig iets.
Creo que para mí ha sido una cosa de una vez.

Het was een eenmalig iets.
Fue cosa de una vez.

Hoe bedoel je, niet eenmalig?
¿Qué quieres decir con no aislado?

Het was eenmalig.
Ha sido una excepción.

Looptijd: Eenmalig.
Duración: Pago único.

Het is waarschijnlijk een eenmalig iets.
Bueno, probablemente fue cosa de una vez.

Looptijd: Eenmalig.
Duración: Un solo pago.

En het is gewoon een eenmalig iets, dus.
Y es solo cosa de una vez, así que.

Speciaal aanbod, eenmalig.
Oferta especial, por única vez.

Hetgene wat gisteren gebeurd is, was eenmalig.
Lo que paso entre nosotros ayer fue un desliz.

Nee, dit is maar eenmalig.
No, eso fue algo ocasional.

Josh en ik waren een eenmalig iets.
Josh y yo solo fuimos algo de una vez.

Het was niet eenmalig,?
No fue solo una vez,¿no?

Ik wil niet dat je denkt dat dit eenmalig is.
No quiero que pienses que yo quiero que sea solo una vez.

Dat was eenmalig.
Fue solo esa vez.

Ik bedoel 't was eenmalig, een experiment.
Fue una cosa experimental de una vez.

Nee, deze dood lijkt eenmalig te zijn.
No, esta muerte parece ser aislada.

Niets, als dit eenmalig was.
Y nada, si hubiera sido el único.