AISLADA - vertaling in Nederlands

• geïsoleerd
• afgelegen
• afgezonderd
• isoleerde
• ge├»soleerd
• afgesneden
• afgezonderde
• afzonderlijk
• isolaat
• beschutte

Voorbeelden van het gebruik van Aislada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cardamomo Club es tan aislada del mundo, como usted puede conseguir.
Kardemom Club is als afgesneden van de wereld zoals je kunt krijgen.

Gaza ya está suficientemente aislada como para impedir que de ella salga información precisa.
Gaza is al geïsoleerd genoeg zonder dat nauwkeurige verslaggeving door de media wordt stopgezet.

La proteína aislada de 4:1 es de la más alta calidad.
De wei-eiwit isolaat in 4: 1 is de allerhoogste kwaliteit.

Aislada del mundo.
Afgesneden van de wereld.

En una casa mal aislada se derrocha mucha más energía
Een slecht geïsoleerd huis verliest veel energie

La fiebre aislada no es una indicación para el uso de la droga.
Geïsoleerde koorts is geen indicatie voor het gebruik van het medicijn.

Diferencias entre la proteína de whey aislada, concentrada e hidrolizada.
Het verschil tussen whey isolaat, concentraat en hydrolisaat.

Parte seleccionada B. Parte oculta C. Parte aislada D. Parte transparente.
Geselecteerd onderdeel B. Verborgen onderdeel C. Geïsoleerd onderdeel D. Transparant onderdeel.

Casa aislada, fácil acceso(también para minusválidos).
Vrijstaand huis, gemakkelijke toegang(ook voor gehandicapten).

Pero,¿no te sientes un poco aislada?
Maar leef je hier niet heel geïsoleerd?

¿Una única voz, aislada en la quietud?
Eén enkele stem, alleen in de stilte?

¿Por qué no buscamos a alguien con una existencia más aislada?
Waarom zoeken we niet naar een meer geïsoleerd persoon?

La gente se pone aislada porque ha hecho algo mal;
Mensen worden geïsoleerd als ze iets misdaan hebben;

Chalet único con playa aislada a 30m de distancia.
Unieke villa met een beschut strand op 30m afstand.

Toma de corriente aislada de 12 V para poder conectar accesorios durante la conducción.
Gescheiden stroomvoorziening en 12 volt systeem voor accessoires Power Tank-technologie.

Es una planta que se cultiva de forma aislada en macetas, para el interior.
Het is een plant die geïsoleerd is in potten, voor het interieur.

Fuente de alimentación aislada, seguro y confiable,
Geïsoleerde voeding, veilig en betrouwbaar,

Empuñadura de alambre de conductor aislada para conductor.
Geïsoleerde geleider draadgreep voor geleider.

Caja eléctrica aislada por vidas de servicios más largas de dispositivos eléctricos.
Geïsoleerde elektrische doos voor het langere de dienstenleven van elektrische toestellen.

Reemplazo de ventana aislada.
Geïsoleerde venster vervangen.