BESCHUT - vertaling in Spaans

• protegido
• al
• resguardada
• confinadas
• abrigado
• cubierta
• aislada
• al refugio
• protegida
• protegidos
• protegidas
• resguardado
• resguardados
• confinada

Voorbeelden van het gebruik van Beschut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hogere variëteiten moeten worden ingezet als ze niet beschut zijn tegen de wind.
Las variedades más altas deben apilarse si no están protegidas del viento.

Picknickplaatsen buiten en beschut en beschut.
Zonas de picnic al aire libre y protegidas.

Beschut door mooie gestreepte gordijnen,
Abrigadas por bonitas colgaduras rayadas,

Bescherm in de zomer de zon, beschut de regen, bevochtig en koel.
En verano, proteja el sol, proteja la lluvia, humedezca, refresque.

Ons geloof beschut ons.
Nuestra fe nos protege.

Of misschien dineren op de patio, die beschut is en erg privé.
O tal vez comer en el patio que está protegido y muy privado.

De kamers 1 en 2 bieden toegang tot rustig en beschut balkon.
Habitaciones se abren a un balcón tranquilo y protegido.

Jij leidde een beschut leven, het is niet jouw schuld.
Que ha llevado una abrigada la vida, no es tu culpa.

Zorg ervoor dat het zonnepaneel niet beschut is tegen de zon.
Asegúrese de que el panel solar no está protegido del sol.

Beschut in een cocon, maar klinken contact met de buitenwereld….
Al abrigo en un capullo, pero sonar contacto con el exterior….

Installeer in de koelere regio's hackberry uit de Provence beschut tegen koude wind.
En las regiones más frías, instale hackberry de Provence protegido de los vientos fríos.

Beschut is een rustige land
Al abrigo es una tierra pacífica

is zeer beschut.
es muy abrigada.

Arrecife is een natuurlijke haven beschut door een barriere van eilandjes en rif.
Arrecife es un puerto natural protegido por una barrera de islotes y arrecifes.

Maar ze voelde beschut door de gehele medische team.
Pero ella se sintió arropada por todo el equipo médico.

De plaats waar u wilt zonnige, beschut tegen de wind.
El lugar que desee soleado, protegido del viento.

totaal magische plaats die beschut en veilig voelde.
totalmente mágico que se sentía protegido y seguro.

U bent absoluut beschut en veilig.
Usted está absolutamente protegido y seguro.

Met zijn lichtjes opgespaarde indeling biedt het een heerlijk stil en beschut decor voor het hosten van die perfecte zwembad partij of samenkomen.
Con su diseño ligeramente peraltada que proporciona un telón de fondo maravillosamente tranquilo y protegido por albergar ese partido perfecto junto a la piscina o reunirse.

Beschut tegen de mistral door de beboste heuvels geniet meer dan 300 dagen zon per jaar.
Al abrigo de la Mistral por sus colinas boscosas que goza de más de 300 días de sol al año.