BESCHUT - vertaling in Duits

• geschützt
• geschã1⁄4tzt
• überdachten
• schützt
• Schutz

Voorbeelden van het gebruik van Beschut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

goed beschut.
gute Deckung.

stil en beschut.
ruhig und abgeschirmt.

Tegen de donkere koude tegenspoed. Hij beschut me als een deken.
Vor der kalten, dunklen Nacht. Er beschützt mich wie ein Panzer.

Dat is inderdaad beschut.
Das wäre wirklich aus der Luft.

goed bereikbaar en beschut.
hat gute Deckung.

Een paar meter verder zijn we beschut.
In ein paar Meter Entfernung gibt's Deckung.

Ons geloof beschut ons.
Uns behütet unser Glaube.

In het bos zijn we beschut.
Im Wald sind wir sicher.

In die steeg zijn we beschut.
In die Gasse da. Dort haben wir Deckung.

Maar, nee, hij beschut de baby.
Aber nein, er beschützt das Baby.

Op het grote terras zit je beschut tegen de wind, maar heb je wel een weids uitzicht over zee.
Auf der großen Terrasse sitzen Sie vor'm Wind geschützt- mit weiter Aussicht auf die See.

Er is tevens een naaktstrand, dat beschut ligt aan de voet van een beschermd duinreservaat voor voldoende privacy.
Es gibt auch einen FKK-Strand, der geschützt am Fuße eines geschlossenen Dünenreservats liegt und daher ausreichend Privatsphäre bietet.

kan verwarmd door de zon en beschut tegen de wind veld,
können erwärmt von der Sonne und vor dem Wind geschÃ1⁄4tzt Feld, wie gomfrena,

Het team nam deel aan de activiteiten is verantwoordelijk voor het onderhoud van de fietsen, beschut, logistiek en veiligheid,
Das Team nahm an den Aktivitäten ist für die Aufrechterhaltung des Radsports, geschützt, Logistik und Sicherheit zuständig sind,

Deze bungalow heeft een grote tuin met beschut terras.
ein WC. Dieser Bungalow verfügt über einen großen Garten mit einer überdachten Terrasse.

Dit vakantiehuis heeft een grote tuin met een beschut terras.
ein WC. Dieses Ferienhaus verfügt über einen großen Garten mit einer überdachten Terrasse.

De Bugaboo voetenzak houdt je kind warm en beschut op koudere dagen
Der Bugaboo Fußsack bietet Ihrem Kind Wärme und Schutz an kühleren Tagen

Planten worden geplant in een warm, beschut tegen koude wind plaats een rijk bloeien.
Die Pflanzen werden in einem warmen gepflanzt, geschützt vor kalten Winden legen eine Blume reichlich.

deels beschut door bomen, op sommige plekken gelegen op verschillende hoogtes.
teilweise von Bäumen geschützt, an manchen Stellen auf unterschiedlichen Ebenen.

Aangezien het terras van het restaurant, beschut tegen de wind, het was een prachtig uitzicht over de vallei
Da der Restaurant-Terrasse, vom Wind geschützt, es war eine schöne Aussicht auf das Tal