SCHUTZ - vertaling in Nederlands

• bescherming
• beschermen
• beveiliging
• behoud
• verdediging
• onderdak
• instandhouding
• schuilplaats
• beschermende
• beschermd
• beschermt

Voorbeelden van het gebruik van Schutz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Schutz des Aromas einzeln verpackt.
Voor het behoud van de aroma afzonderlijk verpakt….

Brauchen wir Schutz, bauen wir Wolkenkratzer!
Als we onderdak nodig hebben… dan bouwen we wolkenkrabbers!

Vielleicht ist Schutz nicht das richtige Wort.
Misschien is beschermen niet het goeie woord.

Die unternehmerische Freiheit und den Schutz des europäischen Sozialmodells;
Vrijheid van onderneming en instandhouding van het Europese sociale model;

Sie haben mir Schutz versprochen.
U heeft me bescherming beloofd.

Bis dahin will ich verstärkten Schutz für meine Familie.
Intussen wil ik verhoogde beveiliging rond mijn familie.

Schutz der parlamentarischen Immunität: siehe Protokoll.
Verdediging van de parlementaire immuniteit: zie notulen.

Im Freien aufblasbare Kuppel Schutz, tragbare aufblasbare Auto Garage Zelt.
Openlucht opblaasbare koepel schuilplaats, draagbare opblaasbare auto garage tent.

Aber Schutz am Busen dieser Hexe zu suchen?
Maar onderdak zoeken in de boezem van die heks?

Schutz der europäischen Wasserressourcen.
Behoud van de Europese wateren.

Aber bei Wichtigem, wie Erziehung und Schutz unserer Kinder.
Belangrijke dingen, zoals het opvoeden en beschermen van onze kinderen… zijn geen enkel punt.

Schutz der Artenvielfalt;
Instandhouding van de biodiversiteit.

meine Familie brauchten Schutz.
familie hadden bescherming nodig.

Er ist ein Schutz.
Het is een beveiliging.

Anti-Strahlung führt Schutz Arm Blei schützen….
Anti-straling leiden beschermende arm lood te beschermen….

Schutz der parlamentarischen Immunität: siehe Protokoll.
Verdediging parlementaire immuniteit: zie notulen.

Elektromagnetischer Schutz, abgeschirmte Kammer und Schild-Anlagen.
Elektromagnetische schuilplaats, beschermde kamer en Schildfaciliteiten.

Sie bieten Staatsfeinden Schutz, nicht wahr?
U geeft onderdak aan staatsvijanden, niet waar?

Den Blueprint zum Schutz der europäischen Wasserressourcen.
Een blauwdruk voor het behoud van de Europese wateren.

Schutz der genetischen Vielfalt.
Instandhouding van de genetische diversiteit.