OPTIMALEN SCHUTZ - vertaling in Nederlands

• optimale bescherming
• optimaal beschermd
• de best mogelijke bescherming
• om maximale bescherming
• ideale bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Optimalen schutz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ester optimiert die Haftfähigkeit für einen langen Halt und optimalen Schutz der Farbe.
de lippenstift lang houdt en de kleuren optimaal beschermd blijven.

Damit Sicherheitsgurte einen optimalen Schutz bieten können, müssen sie an Verankerungen befestigt werden, die so ausgelegt sind, dass sie den Kräften bei einem Aufprall standhalten.
Om maximale bescherming te bieden moeten de veiligheidsgordels worden bevestigd aan bevestigingspunten die bestand zijn tegen de krachten die bij een botsing op de gordel worden uitgeoefend.

Das Sonnenöl bietet optimalen Schutz für den Körper, ist neutral
De zonneolie biedt een ideale bescherming voor het lichaam, is neutraal

Fugendichtstoffe bietet einen optimalen Schutz für Oberflächen die anfällig für Feuchtigkeit sind.
voeg- en afdichtingsmiddelen biedt de ideale bescherming op vochtgevoelige ondergronden.

Um einen optimalen Schutz gegen Windpocken und Masern zu erzielen,
Om te zorgen voor optimale bescherming tegen waterpokken en mazelen,

Diese zonnegel bietet optimalen Schutz für das Gesicht, ist neutral
Deze zonnegel biedt een optimale bescherming voor het gezicht, is neutraal

Damit Sicherheitsgurte einen optimalen Schutz bieten können, müssen sie an Sitzen befestigt werden, die den Kräften standhalten, die bei einem Aufprall auf den Gurt einwirken.
Om optimale bescherming te bieden moeten de veiligheidsgordels worden bevestigd aan stoelen die bestand zijn tegen de krachten die bij een botsing op de gordel worden uitgeoefend.

die verstärkten Fingerkuppen bieten gutes Feingefühl und optimalen Schutz beim Pflanzen und bei weiteren Arbeiten rund um den Garten.
de versterkte vingertoppen bieden een uitstekend gevoel en een optimale bescherming bij het planten of het uitvoeren van andere taken in de tuin.

Schutzverpackung aus Karton versand, um einen optimalen Schutz gegen Transportschäden zu garantieren.
fotocollages worden voor optimale bescherming tijdens transport verzonden in een kartonnen koker.

Die ABUS Wetterschutzgehäuse bieten Kameras optimalen Schutz und erlauben die Videoüberwachung auch unter widrigen Umweltbedingungen.
De ABUS weerbestendige behuizing biedt camera's een optimale bescherming en maakt videobewaking ook bij moeilijke omgevingsfactoren mogelijk.

Unsere Produktreihe Coverguard XPERT Multirisk bietet optimalen Schutz gegen chemische(Dämpfe, Gas,
Ons gamma Coverguard XPERT Multirisk garandeert een optimale bescherming van de gebruiker tegen chemische(stof,

Selbstverständlich bieten die Linsen der Hadley optimalen Schutz und sind nach der internationalen CE-Norm geprüft.
Uiteraard bieden de lenzen van de Hadley een optimale bescherming en zijn deze gekeurd volgens de internationale CE norm.

Zweitens, beabsichtigt sie die Rückverfolgbarkeit und Informationsmaßnahmen zu verstärken, um Verbrauchern in zukünftigen Lebensmittelkrisen mit Gesundheitsfolgen optimalen Schutz zu gewährleisten?
In de tweede plaats: is de Commissie voornemens om de maatregelen met betrekking tot de traceerbaarheid en informatieverstrekking te versterken, teneinde een optimale bescherming van consumenten in toekomstige voedselcrises met gevolgen voor de gezondheid te waarborgen?

Verbundstoffen sichern den optimalen Schutz Ihrer Produkte.
foam en plastic om optimale bescherming van uw producten te waarborgen.

Abdeckungen bieten optimalen Schutz für Ihr Rudergerät.
de afdekkingen zorgen voor een optimale bescherming van je roeitrainer.

Das Design basiert auf der Struktur der Drachenhaut basiert und bietet optimalen Schutz beim LARP Schlachten.
Het ontwerp is gebaseerd op het reliëf van de huid van een draak en biedt een goede bescherming tijdens LARP gevechten.

gewähren so optimalen Schutz vor Aufbruchattacken….
bieden zo een optimale bescherming tegen kraakpogingen….

mineralölbasische Produkte für optimalen Schutz und verlängerte Lebensdauer der Achse.
ontwikkeld om beter te beschermen en te helpen de levensduur van onderdelen te verlengen.

der perfekten Kombination aus Machine Learning und menschlichem Know-how für optimalen Schutz.
human expertise voor een optimaal beschermingsniveau met geautomatiseerde security incident management.

die verstärkten Fingerkuppen bieten gutes Feingefühl und optimalen Schutz beim Pflanzen und bei weiteren Arbeiten rund um den Garten.
de verstevigde vingertoppen bieden een uitstekend gevoel en een optimale bescherming tijdens het beplanten of het uitvoeren van andere tuinklussen.