OPTIMAL - vertaling in Nederlands

• optimaal
• ideaal
• goed
• perfect
• zo goed mogelijk
• maximaal
• best
• optimaliseren
• optimale
• beste
• beter
• geoptimaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Optimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ganz sicher wird es nicht ausreichen, bestehende Einrichtungen optimal zu nutzen.
Het gebruik van de bestaande faciliteiten optimaliseren, zal duidelijk ontoereikend zijn.

Mit Oracle Premier Support for Software können Sie Ihre Investitionen optimal ausschöpfen.
Met Oracle Premier Support for Software hebt u maximaal profijt van die investering.

Nicht optimal. Nein, gar nicht optimal.
Nee, verre van optimaal.-Het is niet optimaal.

Wir helfen den Einheimischen ihre Ressourcen optimal zu nutzen.
Wij helpen inheemse mensen om hun hulpbronnen zo goed mogelijk te gebruiken.

Und es lief nicht optimal.
Dat ging niet best.

Ich weiß, ich habe nicht alles optimal gelöst.
Ik weet dat ik dit allemaal niet goed heb aangepakt.

Optimal für langes Fahren in aerodynamischer Position.
Perfect voor lange ritten in de aerodynamische postitie.

Es klingt wirklich nicht optimal, unter denen viele Kinder aufwachsen.
Het is niet ideaal, maar helaas groeien veel kinderen zo op.

Nicht unbedingt optimal für"wir beobachten sie". Ich weiß.
Ik weet het. Niet echt optimaal om haar te bespieden.

Nun, die Innovationsunion wird öffentliche Gelder optimal einsetzen.
Wel, de Innovatie-Unie zal het overheidsgeld zo goed mogelijk gebruiken.

Eine Stichwaffe ist optimal.
Maar een mes is het best.

Den Weltraum für unsere Gesellschaft und Wirtschaft optimal nutzen.
Optimale benutting van de ruimte voor onze maatschappij en economie.

Optimal, um Ihre Prozessluftapplikationen höchst effizient und sicher zu bedienen.
Perfect voor een veilige en zeer efficiënte werking van uw procesluchttoepassingen.

Es ist nicht optimal, aber auch nicht unmöglich.
Het is niet ideaal, maar ook niet onmogelijk.

Die Auswahl des Personals war… nicht optimal.
De selectie van het personeel… was bepaald niet optimaal.

Die Investitionen entlang der grenzüber greifenden Verkehrsachsen müssen daher optimal aufeinander abgestimmt werden.
De investeringen langs de transnationale verbindingen moeten dus zo goed mogelijk op elkaar afgestemd worden.

Optimal für Zeichnungen und Diagramme.
Beste voor diagrammen en grafieken.

So können Synergien optimal genutzt werden.
Zo kunnen optimale zeilstanden worden bereikt.

Er ist optimal gerundet, wie der von Charlie Brown.
Het is perfect rond zoals Charlie Brown.

Nein, hört zu, dass ist optimal für mich.
Het is ideaal voor mij.