OPTIMALE - vertaling in Duits

• optimale
• bestmögliche
• beste
• optimierte
• maximale
• größtmögliche
• Höchstmaß
• Optimierung
• Optimum
• optimalen
• optimaler
• optimales
• bestmöglichen
• besten
• optimierten
• optimierter
• bester
• maximaler
• bessere
• größtmöglicher
• größtmöglichen

Voorbeelden van het gebruik van Optimale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Optimale uitvoering artikel 19.
Bestmögliche Ausführung Artikel 19.

Maximale transparantie: Alle functietoetsen zijn voorzien van tekst, voor optimale duidelijkheid.
Maximale Transparenz: Alle Funktions-Tasten sind im Klartext beschriftet und sorgen so für maximale Verständlichkeit.

Grondkooiafscherming voor optimale bescherming van lading en voorbijgangers.
Bodenumwehrung für optimalen Schutz von Ladung und Passanten.

De ingebouwde batterijoplader biedt optimale prestaties met een hoge autonomie.
Das integrierte Batterieladegerät sichert beste Leistungen bei hoher Autonomie.

Goed hanteerbaar dankzij optimale vormgeving en laag gewicht.
Sichere Handhabung durch optimierte Formgebung und geringes Gewicht.

Optimale zelfvoorziening.
Optimale Selbstgenügsamkeit.

Gebruik van ten minste 2 maanden voor optimale resultaten.
Nutzung für zumindest zwei Monaten für die maximale Ergebnisse.

Com niet goed werkt en we u geen optimale gebruikerservaring kunnen bieden.
Com möglicherweise nicht richtig funktioniert und Ihnen nicht die bestmögliche Benutzererfahrung bieten kann.

Graad 3 ondanks optimale therapie met antihypertensiva.
Grad 3 trotz optimaler antihypertensiver Therapie.

Biedt optimale bescherming tegen water,
Bietet optimalen Schutz gegen Wasser,

Volwaardige verzorging, optimale groei van goudvissen en sluierstaarten.
Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von Goldfischen und Schleierschwänzen.

Optimale arbeidskwaliteit bij compacte bouwwijze.
Beste Arbeitsqualität bei kompakter Bauweise.

Crisismonitoring: monitor berichtgeving realtime voor optimale crisiscommunicatie.
Krisenüberwachung: Berichterstattung in Echtzeit beobachten für optimale Krisenkommunikation.

Stabiel rijgedrag; optimale capaciteit.
Stabiles Fahrverhalten- maximale Leistung.

Uw telefoongesprekken voert u via de buitenantenne van de wagen voor optimale spraak- en ontvangstkwaliteit.
Ihre Telefongespräche führen Sie über die Außenantenne des Fahrzeugs für optimierte Sprach- und Empfangsqualität.

Het substraat voor laminaatvloeren biedt optimale vlakheid van het vloeroppervlak.
Das Substrat für Laminatböden stellt die bestmögliche Gleichmässigkeit der Bodenoberfläche.

Optimale bescherming van de houder van de tand.
Optimaler Schutz des Zahnes Halter.

Moeten voor optimale corrosiebescherming worden onthard.
Müssen für optimalen Korrosionsschutz getempert werden.

Ze bieden optimale accommodatie met hoog comfort.
Sie bieten ein optimales Unterbringung, mit hohen Komfort.

Optimale kwaliteit â ook voor laswerk.
Beste Qualität â sogar für den Schweià einsatz.