OPTIMALE - vertaling in Nederlands

• optimale
• beste
• maximale
• optimalisering
• ideale
• optimaliseren
• zo goed mogelijke
• optimaal
• goede
• maximaal
• goed
• geoptimaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Optimale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quartal 1999; optimale Gestaltung qualitativ hochwertiger Produktdokumentation in allen Amtssprachen der Europäischen Union Termin.
Optimaliseren vandocumentatie van hoge kwaliteit in alle officiële talen van de Europese Unie.

Optimale Wachstumsbedingungen für den Virus.
Optimale groeicondities voor het virus.

Hochwertiger Chromokarton für optimale Stabilität.
Hoogwaardig chromokarton voor maximale stevigheid.

Warum sollten wir eine optimale Wellness-Nahrung nutzen Curcumin 2000.
Waarom we optimaal welzijn voeding moet gebruiken Curcumin 2000.

Herausragende wissenschaftliche Leistungen müssen allerdings in praktische Anwendungen und optimale Lösungen umgesetzt werden.
Maar voortreffelijk wetenschappelijk werk moet ook worden vertaald in praktisch toepasbare oplossingen en goede praktijken.

Für optimale Ergebnisse verwenden für an den sehr mindestens 2 Monate.
Voor beste resultaten, gebruik van ten minste 2 maanden.

Optimale Selbstgenügsamkeit.
Optimale zelfvoorziening.

D-Bal MAX bietet Ihnen schnell optimale Ergebnisse.
D-Bal MAX biedt u maximale resultaten snel.

Wabengewebe für optimale Atmungsaktivität und hervorragende Unterstützung des Fußes.
Honingraatstof voor optimaal ademend vermogen en uitstekende ondersteuning van de voet.

Aktion 4: Optimale Nutzung der nationalen Aktionspläne für Energieeffizienz.
Actie 4: De nationale plannen voor energie-efficiëntie maximaal benutten.

Die Manschette sollte sich eine optimale Passform an die Hand gewickelt werden.
De manchet moet worden ingepakt goede pasvorm om de hand.

Für optimale Ergebnisse, Verwendung für an den sehr mindestens 2 Monate.
Voor beste resultaten, gebruik minimaal 2 maanden.

Krisenüberwachung: Berichterstattung in Echtzeit beobachten für optimale Krisenkommunikation.
Crisismonitoring: monitor berichtgeving realtime voor optimale crisiscommunicatie.

Mit zwei Seitentaschen. Vollständig in der Faser sublimiertes Design: für optimale Haltbarkeit.
Twee zijzakken, materiaal met volledig gesublimeerd design: voor maximale duurzaamheid.

Optimale Zitronensäure mit Klauwfix 10 Kilogramm.
Optimaal Citroenzuur met Klauwfix 10 kilogram.

Verschiedene Techniken für ein optimale Endresultat.
Verschillende technieken voor maximaal eindresultaat.

Daher ist meiner Einschätzung nach nicht der optimale Zeitpunkt für Neuigkeiten.
Naar mijn professionele mening is dit geen goed moment om het te vertellen.

Dieser Lötkolbenständer ist Ihre optimale Wahl.
Deze soldeerboutstandaard is uw optimale keuze.

Nutzung für mindestens 2 Monate für optimale Ergebnisse.
Gebruik minimaal 2 maanden beste resultaten.

Vollständig in der Faser sublimiertes Design: für optimale Haltbarkeit.
Materiaal met gesublimeerd design: voor maximale duurzaamheid.