OPTIMALE NUTZUNG - vertaling in Nederlands

• optimaal gebruik van
• optimale benutting van
• optimale aanwending van
• optimale exploitatie van
• optimalisering van
• optimale toepassing
• optimale gebruik van
• optimalisering van het gebruik van
• maximale benutting van
• optimaal benutten

Voorbeelden van het gebruik van Optimale nutzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Lelys Servicetechnikern wird Ihnen die optimale Nutzung der Lely Produkte garantiert.
Met de servicemonteurs van Lely ben je verzekerd van optimaal gebruik van Lely-producten.

Diese App erfordert den Kauf eines proTXTion Bluetooth-Gerät für eine optimale Nutzung.
Deze app vereist de aanschaf van een proTXTion Bluetooth-apparaat voor het optimaal gebruik.

Wir empfehlen die Verwendung des Controllers mit einer Startseite-Silikon für die optimale Nutzung.
Wij raden de controller met een Huis siliconen voor optimaal gebruik.

Sie sind ein Garant für die optimale Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen in Europa für die Sicherung einer qualitativ hohen Lebensmittelproduktion.
Ze vormen een garantie voor optimaal gebruik van de landbouwgronden in Europa, waardoor we verzekerd zijn van een voedselproductie van hoge kwaliteit.

Um eine optimale Nutzung der Lizenzen zu gewährleisten, sollten alle nicht zugeteilten Lizenzen an die Kommission zurückgegeben werden, damit sie neu verteilt werden können.
Met het oog op een optimale benutting van de vergunningen moeten alle niet toegekende vergunningen aan de Commissie worden terugbezorgd om opnieuw te worden verdeeld.

Optimale Nutzung der vorhandenen Verkehrsmittel
Optimaal gebruik van bestaande vervoerwijzen

Für ganz wichtig halte ich die optimale Nutzung des vorhandenen Raums,
Het belangrijkste lijkt mij de optimale benutting van de gegeven ruimte,

Optimale Nutzung der Blutzirkulation helfen, dass Sie die Erektion zu erhalten,
Een optimaal gebruik van de bloedcirculatie helpen om de erectie te krijgen,

Entwicklung ausgerichtet und für eine optimale Nutzung der Raumfahrtaktiva nicht geeignet.
zijn niet geschikt voor een optimale exploitatie van de ruimteactiva.

Optimale Nutzung des auf die Empfänger von Finanzhilfen der Gemeinschaft anwendbaren zentralen Frühwarnsystems;
Optimalisering van het centrale waarschuwingssysteem dat van toepassing is op de be gunstigden van de communautaire kredieten;

Die Erhaltung und die optimale Nutzung der biologischen Meeresressourcen werden im Wege der Zusammenarbeit
De instandhouding en de optimale benutting van de le vende mariene rijkdommen geschieden in samenwerking

Für eine optimale Nutzung der Innsbruck Card haben wir eine Reihe von Vorschlägen für Stadtentdecker,
Voor een optimaal gebruik van de Innsbruck Card hebben wij een aantal suggesties voor ontdekkers van de stad,

Optimale Nutzung der vorhandenen und potentiellen Nachfrage in Wallonien selbst um die Produktionsstruktur im Rahmen der europäischen Integration zu konsolidieren.
Optimale benutting van de bestaande en potentiële vraag in Wallonië zelf om de productiestructuur in het kader van de Europese integratie te consolideren.

Die optimale Nutzung des Schrankraums, Kompatibilität,
Een optimaal gebruik van de beschikbare kastruimte,

Indirekte Beeinflussung des nachhaltigen Verbrauchs durch Information:"Intelligente" Erzeugnisse können den Verbraucher über ihre optimale Nutzung und die Umweltauswir kungen der verschiedenen Einstellungen informieren.
Indirecte bijdrage van informatie aan duurzame consumptie: intelligente producten geven aanwijzingen over een optimale toepassing en wijzen de consumenten op de milieueffecten van verschillende gebruiksopties.

Die optimale Nutzung des„Automatic Identification System'(AIS)
Optimaal gebruik van het ‘Automatic Identification System'(AIS)

Optimale Nutzung der vorhandenen Infrastruktur,
Optimalisering van het gebruik van de bestaande infrastructuur,

Eine optimale Nutzung der Möglichkeiten einer sicheren Mitverbrennung,
Optimale benutting van de mogelijkheden tot veilige meeverbranding in bijv.

Die Regierungen in ihrem Bemühen um optimale Nutzung der Humanressourcen, über die die Gesellschaft verfügt.
Regeringen, om een maximale economische benutting van de menselijke hulpbronnen in de samenleving mogelijk te maken.

Um eine optimale Nutzung der Genehmigungen zu gewährleisten, sollten alle nicht genutzten Genehmigungen der Kommission zur Neuverteilung übertragen werden.
Voor een optimale benutting van de vergunningen moeten alle niet toegewezen vergunningen weer aan de Commissie worden overgedragen zodat zij opnieuw kunnen worden verdeeld.