OPTIMALE - übersetzung ins Spanisch

• óptima
• mejores
• ideales
• máxima
• perfecta
• optimizar
• optima
• ã3ptima
• óptimamente
• optimo
• inmejorable
• ã3ptimo

Beispiele für die verwendung von Optimale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Optimale länderübergreifende Zusammenarbeit und entsprechender Wettbewerb.
Optimizar la competencia y la cooperación transnacional.

Optimale Erfüllung der Kundenwünsche.
Cumplimiento optimo de desos de los clients.

Riester ri-former®- Das ist optimale Flexibilität für Klinik und Praxis.
Riester ri-former- Flexibilidad optima para hospitales y consultorios.

Ergonomie und Ästhetik auf optimale Weise.
la estética se integran óptimamente.

Rückenschlitz: für optimale Belüftung.
Espalda abierta: para una ventilación máxima.

Zwei separate Bedienbereiche für eine unabhängige, optimale Temperaturregelung.
Dos zonas con mandos separados para una regulación independiente y perfecta de la temperatura.

Optimale Nutzung der Infrastrukturen.
Optimizar la utilización de las infraestructuras.

Optimale Zugänglichkeit zum Operationsfeld bei sitzenden und stehenden Eingriffen.
Inmejorable accesibilidad al campo de la operación en intervenciones en posición sentada o de pie.

Optimale seitliche Stabilität, auch in schwierigem
Optima estabilidad lateral incluso en terrenos difíciles

Für eine optimale mentale Leistung!
¡Para que tu mente rinda óptimamente!

Verschiedene Schalengröβen: optimale Passform.
Diferentes tamaños de carcasa: ajuste optimo.

Pikeeartig gewebtes Material für optimale Bewegungsfreiheit.
Material tejido como piqué para máxima libertad de movimiento.

Optimale Lichtleistung für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort.
Rendimiento de iluminaciÃ3n Ã3ptimo para tu seguridad y comodidad Â.

Effizienz: Optimale Lösung für Schleuderradanlagen.
La eficiencia: Optima solución para el granallado en máquinas de turbinas.

Die spezielle mikrokristalline Darreichungsform ermöglicht eine optimale Aufnahme dieser Substanz durch den Organismus.
La forma especial de administración microcristalina permite que el organismo pueda absorber esa sustancia óptimamente.

Optimale Lichtleistung für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort.
Rendimiento de iluminaciÃ3n Ã3ptimo para tu seguridad y comodidad.

Optimale Balance zwischen Eigenspannung,
Equilibrio Ã3ptimo entre tensiÃ3n residual,

Der Treiber 2.01 ermöglicht nun eine optimale Konfiguration von.
El nuevo controlador 2.01 permite configuraciones máximas de.

Carrello Book S- Eleganz und optimale Fahrleistungen im Gelände.
Carrello Book S- Elegancia y máximas prestaciones de conducción todoterreno.

Es gibt keine optimale Lösung, um die Anzahl der Projektteilnehmer festzulegen;
No existe una solución ideal para fijar el número de participantes en los proyectos.