OPTIMIERUNG - vertaling in Nederlands

• optimalisatie
• optimalisering
• optimaliseren
• verbetering
• optimaal
• verbeteren
• maximalisering
• optimale
• optimaliseert
• geoptimaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Optimierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umweltfreundliche Düngemittel Optimierung für Golfplätze.
Milieuvriendelijke meststof optimalisatie voor golfbanen.

Optimierung bedeutet so effizient
Optimaal betekent zo efficiënt

Optimierung des pSCI„Lippeaue zwischen Hamm und Hangfort“.
Verbetering van het project„Lippeuiterwaard tussen Hamm en Hangfort”.

Ideal bei der Überwachung und Optimierung des Raumklimas.
Ideaal bij het monitoren en verbeteren van het binnenklimaat.

Analyse, Optimierung und Überwachung Ihrer Druckluftanlage ermöglichen es Ihnen, den Energieverbrauch zu senken.
Energiebesparing Als u uw persluchtsysteem analyseert, optimaliseert en bewaakt, kunt u het energiegebruik verlagen.

Eine Optimierung der Netze ist ebenfalls möglich.
Een optimalisering van de controlenetten is eveneens mogelijk.

Backhaul-Neuverbindung und Optimierung Selbstoptimierung, Selbstkonfiguration.
Backhaul-verbinding herstellen en optimaliseren zelfoptimalisatie, zelfconfiguratie, zelfherstel.

Schutz, Optimierung und Reparatur des Nervensystems.
De bescherming, optimalisatie en reparatie van het zenuwstelsel.

Zur Optimierung der Funktionsweise des Binnenmarktes.
Over maatregelen ter verbetering van de werking van de interne markt.

Nur durch Verkehrsmanagement- und Informationssysteme kann eine Optimierung der bestehenden Infra strukturen erreicht werden.
Alleen met verkeersmanagement- en informatiesystemen kan de bestaande infrastructuur optimaal worden benut.

Umarbeitung und Optimierung.
herschrijven en verbeteren.

INOmax darf erst nach Optimierung der künstlichen Beatmung verabreicht werden.
INOmax mag alleen worden gebruikt, nadat de beademing is geoptimaliseerd.

Dritte generallinie: optimierung der endgültigen entsorgung.
Derde hoofdlijn: optimalisering van de definitieve verwijdering.

Optimierung der sozialen Teile.
Het optimaliseren van sociale delen.

Positioniergenauigkeit Optimierung und Verbesserung der Geschwindigkeit.
Positioneernauwkeurigheid optimalisatie en verbetering van de snelheid.

Auf europäischer Ebene besteht die wichtigste Aufgabe in der Optimierung der vorhandenen europäischen Datenbanken.
Op Europees niveau ligt de prioriteit op verbetering van de huidige Europese databanken.

Ermöglichung und Optimierung der Leistung der Dienste;
Het mogelijk maken en optimaliseren van de prestaties van de diensten;

Optimierung der Form und Struktur zum facilitete die Bausysteme.
Optimalisering van de vorm en de structuur aan facilitete de bouwsystemen.

Intelligente Optimierung von Transport und Logistik durch noch mehr Serviceangebote.
Intelligente optimalisatie van transport en logistiek door nog meer serviceaanbiedingen.

elektronischen Kommunikation und kontinuierliche Optimierung der Onlinedienstleistungen bei den elektronischen Behördendiensten;
IT-communicatie; permanente verbetering van online diensten van e-government.