Voorbeelden van het gebruik van Verbetering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De verbetering van onderzoeksinfrastructuur en -inrichtingen zullen onder het regionaal beleid van de EU vallen.
Die Modernisierung der Forschungsinfrastruktur und entsprechender Anlagen fällt in den Zuständigkeitsbereich der EU-Regionalpolitik.Specifieke doelstelling 2: verbetering van de coördinatie en coherentie.
Verbetering van de toegang tot financiering voor kleine exporteurs en handelaren uit de ontwikkelingslanden.
Het helpt om de verbetering van de gezondheid van het gewricht en spier natuurlijk.
Es hilft, Gelenk- und Muskelschmerzen Gesundheit natürlich zu verbessern.Verbetering van de raadpleging inzake het communautaire visserijbeheer.
Maar er is nog ruimte voor verbetering.
Verbetering van de coördinatie van het begrotingsbeleid.
Betreffende structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van EU-kredietinstellingen.
Über strukturelle Maßnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Kreditinstituten in der Union.Herstel en verbetering van ongeveer 86 km wegen.
Verbetering en uitbreiding van het telecommunicatienet Telefonica del Peru.
Modernisierung und Ausbau des Telekommunikations netzes Telefónica del Peru.Specifieke doelstelling 3: verbetering van de zichtbaarheid en verantwoording.
Einzelziel 3: Bessere Sichtbarkeit und Rechenschaftspflicht.Verbetering van de toegang tot wetenschappelijke informatie.
Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen.Voor verbetering van matig tot ernstig gehoorverlies.
Für den mittleren bis schweren Hörverlust zu verbessern.Verbetering van het beheer van de Natura-2000-gebieden op Salisbury Plain.
Verbesserte Bewirtschaftung der Natura-2000-Gebiete in der Salisbury Plain.Het is een verbetering.
Es ist eine Verbesserung.Verbetering van de voorspelbaarheid en de controle van de openbare uitgaven;
Verstärkung der Planbarkeit und Kontrolle der Ausgaben der öffentlichen Hand.Verbetering van afvalophaling en ‑verwerking
Ausbau der Abfallsammel‑, -behandlungs‑Verbetering van de bereikbaarheid door middel van innovatieve vervoersoplossingen.
Bessere Erreichbarkeit durch innovative Verkehrslösungen.Verbetering van ruimtevaarttechnologie om aan toekomstige behoeften te voldoen.
Modernisierung der Raumfahrttechnologie im Hinblick auf künftige Erfordernisse.Verbetering van de toegang tot markten in de Unie en in de rest van de wereld.
Erleichterung des Zugangs zu Märkten innerhalb der EU und weltweit.
