VERBETERING - vertaling in Frans

• amélioration
• améliorer
• renforcement
• renforcer
• correction
• progrès
• rectification
• perfectionnement
• améliorations
• améliorant
• améliore
• amélioré

Voorbeelden van het gebruik van Verbetering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad heeft op 4 december 2009 conclusies betreffende de verbetering van de octrooiregeling in Europa aangenomen 17229/09.
Le 4 décembre 2009, le Conseil a adopté des conclusions sur"Un système de brevets amélioré en Europe" doc.

De voltooiing van de actualisering van de database en de verbetering van de zoekmachine;
L'achèvement de la mise à jour de la base de données des projets et le perfectionnement du moteur de recherche;

Light Emitting Diodes(LED's) hebben een revolutie en een verbetering van de verlichting scène met uitstekende kwaliteit en energie-efficiëntie.
Diodes électroluminescentes(DEL) ont révolutionné et amélioré la scène d'éclairage avec une superbe qualité et l'efficacité énergétique.

te gênant cultuur schokken, ze geschoord nieuwe uitdagingen tot een verbetering van de financiële gewin voor haar gezin te verdienen.
chocs de culture embarrassantes, elle prépara de nouveaux défis pour gagner un gain financier amélioré pour sa famille.

Softupdates zorgen voor een drastische verbetering van de meta-data prestaties, met name het aanmaken
Les“Soft Updates” améliorent de façon drastique les performances sur les méta-données,

Planten die verbetering van de kwaliteit van de qi si,
Les plantes qui améliorent la qualité de qi

Betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen.
Concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons.

Oppervlaktewater dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen en dat ingedeeld is
Les eaux de surface ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

Richtlijn 78/659/EEG betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen.
Directive 78/659/CEE du Conseil concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons.

De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen PE-CONS 3653/05.
Le Conseil a adopté une directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons PE-CONS 3653/05.

initiatieven voorprijsliberalisatie alsook verbetering van de distributiesectoren de landbouwproduktie.
des initiatives de libéralisation des prix et améliorent le secteur de la distribution ainsi que la production agricole.

verhoogt testosteronspiegel en anti-oxidanten die verbetering van de gezondheid van hart en cardiovacular.
augmente le taux de testostérone et d'antioxydants qui améliorent la santé cardiaque et cardiovacular.

Deze formulering interactie om te helpen mensen in Charleroi België gewoonlijk tot een verbetering van het menselijk lichaam mass zonder gevaar voor jezelf met bijwerkingen.
Ces Interagir de formulation pour aider les gens à Vancouver Canada améliorent normalement la masse du corps humain sans vous risquer avec des effets secondaires.

Deze formulering werken samen om te helpen mensen in Suriname gewoonlijk tot een verbetering van het menselijk lichaam mass zonder gevaar voor jezelf met bijwerkingen.
Ces travaux de formulation ensemble pour aider les personnes en Suisse améliorent normalement la masse du corps humain sans vous risquer avec des effets secondaires.

is er nog verbetering mogelijk.
celles-ci peuvent encore être améliorées.

De voorstellen voor controle en verbetering van de Rekenkamer dragen in belangrijke mate bij aan een beter en zuiniger gebruik van de EU-middelen.
Les contrôles et les améliorations proposés par la Cour des comptes contribuent de façon significative à une utilisation plus efficace et plus économique des fonds de l'Union européenne.

Verbetering van de kwaliteit van het Europese toerisme door de bevordering van duurzaam toerisme
Accroissement de la qualité du tourisme européen en promouvant le tourisme durable

Verbetering van het spoor voor de uitbreiding van tussen Griekenland
Modernisation des voies en vue de l'extension entre la Grèce

Verbetering van de bescherming van de consument;
Accroître la protection du consommateur;

Verbetering van het aantal overnachtingen in Drenthe, waar het toerisme beter ontwikkeld is dan in Groningen, met 3% per jaar.
Augmentation du nombre de nuitées de 3% par an à Drenthe, où le tourisme est plus développé qu'à Groningen.