MODERNISATION - vertaling in Nederlands

• modernisering
• modernisatie
• vernieuwing
• moderniseren
• upgrading
• moderniseringen

Voorbeelden van het gebruik van Modernisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le secteur de l'infrastructure économique, les plus importants projets ont été la modernisation du chemin de fer Abidjan-Niger
In de sector economische infrastructuur waren de belangrijkste projecten de modernisatie van de spoorweg Abidjan- Niger

Durant ces cinq années, la Commission a également encouragé la modernisation économique et sociale de l'Union
Gedurende de afgelopen vijf jaar heeft de Commissie ook de economische en sociale vernieuwing van de Unie bevorderd

Dès lors, dans de nombreuses disciplines, la modernisation des bibliothèques et l'accès à des périodiques spécialisés ont amélioré très concrètement la situation.
Zo betekende in veel vakgebieden de vernieuwing van bibliotheken en het verschaffen van toegang tot specifieke tijdschriften een zeer concrete verbetering van de toestand.

traduction partielle et modernisation de l'inventaire douanier européen des substances chimiques(ECICS), organisation d'ateliers.
gedeeltelijk vertalen en moderniseren van de Europese Douanelijst van Chemische Stoffen( EDCS) en het organiseren van workshops;

Étude de faisabilité achevée, modernisation de la liaison existante à achever d'ici 2015,
Haalbaarheidsstudie afgerond, upgrading van de bestaande lijn voltooid tegen 2015, werken voor nieuwe lijn

L'agence assure l'optimalisation et la modernisation permanentes de ses services sur la base des développements actuels en matière de connaissance et d'expertise.
Het agentschap zorgt voor de permanente optimalisering en vernieuwing van zijn dienstverlening op basis van actuele ontwikkelingen inzake kennis en expertise.

Réusinage et modernisation du code hérité,
Refactoring en het moderniseren van legacy code,

Je salue ce fait, comme une preuve de la modernisation et de la démocratisation des politiques dans l'Europe du XXIe siècle.
Ik verwelkom dit als een bewijs voor de vernieuwing en democratisering van de politiek in het Europa van de 21e eeuw.

Les marges budgétaires créées ont été utilisées afin de conduire l'indispensable modernisation des forces armées
De vrijgekomen budgettaire ruimte wordt bij Defensie gebruikt om noodzakelijke moderniseringen en investeringen uit te voeren

Tronçon transfrontalier, travaux en cours, nouvelle ligne à achever d'ici à 2015, modernisation de la ligne existante.
Grensoverschrijdend deel, werken aan de gang, nieuwe lijn voltooid tegen 2015, vernieuwing bestaande lijn.

d'autres formes de modernisation n'augmentent pas la capacité de pêche.
andere vormen van moderniseren niet tot een grotere vangstcapaciteit leiden.

Pour chaque bâtiment neuf, extension ou modernisation sur ce site, nous misons d'ores et déjà sur des concepts écologiques innovants et allons même plus loin que les directives légales.
Bij alle nieuwbouwprojecten, uitbreidingen of moderniseringen op deze locatie realiseren wij reeds innovatieve milieuconcepten- en overtreffen daarmee zelfs de wettelijke eisen.

les professionnels eux-mêmes à ne pas penser uniquement en termes de modernisation mais également en termes de capacité de la flotte.
de beroepskringen zelf niet alleen maar oog hebben voor vernieuwing, maar ook voor de capaciteit van de vloot.

une rénovation et une modernisation durables.
renoveren en moderniseren.

Dans ce contexte, les négociations entre les partenaires sociaux constituent le moyen le plus adéquat de faire avancer les questions liées à la modernisation et à la gestion du changement.
Overleg tussen de sociale partners is het beste instrument om vooruitgang te boeken bij moderniseringen en verandermanagement.

de la démocratie dans la région ainsi que de l'ajustement et de la modernisation.
democratie in de regio en de herstructurering en vernieuwing op econo.

Au milieu des années 1960, on procède à un autre d'agrandissement et modernisation.
In de loop van de jaren 1990 volgden een reeks van renovaties en moderniseringen.

où tradition et modernisation se conjuguent parfaitement.
waarbij traditie en vernieuwing perfect samensmelten.

Ces évolutions ont imposé à l'industrie européenne du raffinage un important effort de modernisation et d'adaptation.
Deze ontwikkelingen hebben de Europese raffinaderijen gedwon gen tot grote moderniseringen en aanpassingen.

Ceci est une première étape dans la poursuite de la professionnalisation et la modernisation du service rigging chez PRG», poursuit Stef.
Dit is voor PRG een eerste stap in de verdere professionalisering en vernieuwing van de rigging afdeling", gaat Stef verder.