VERNIEUWING - vertaling in Frans

• renouvellement
• renouveau
• rénovation
• innovation
• modernisation
• changement
• régénération
• nouveauté
• renouveler
• renouvelée
• innovations
• renouvellements
• renouvelle

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vernieuwing van hoogspanningsdoorvoeren op locatie.
Remplacement des joints usés sur place.

Het levende ding is de vernieuwing van 1900 in het Christelijke tijdperk.
La chose vivante est la reconstruction de 1900 dans l'époque chrétienne.

Vernieuwing van de oude wijk Rotterdam-Noord.
Revitalisation du vieux quartier nord de Rotterdam.

De EIB draagt bij aan de vernieuwing van de spoorwegen.
La BEI contribue à la revitalisation du rail.

Open staan voor verandering en vernieuwing.
Ouverture au changement et à l'innovation.

Het plan-Annan biedt Cyprus een kans op verzoening en vernieuwing.
Le plan Annan offre à Chypre une chance de réconciliation et de renouveau.

Meer initiatieven aan de basis te nemen die bijdragen tot economische en sociale vernieuwing.
Multiplier sur le terrain les initiatives contribuant à la rénovation économique et sociale.

Organisatie van de verkiezingen tot vernieuwing van een vakbondsafvaardiging.
Organisation d'élections pour le renouvellement de la délégation syndicale.

Daarnaast verwacht het Comité een Commissievoorstel voor een algehele vernieuwing van de verordening.
Il attend une proposition de la Commission visant une réforme générale du règlement en question.

HOOFDSTUK I- Sanering en vernieuwing van afgedankte bedrijfsruimtes.
CHAPITRE Ier.- De l'assainissement et de la rénovation des sites d'activité économique désaffectés.

Mijnheer Thielemans bevestigt dat het om een vernieuwing van huurceel gaat.
Monsieur Thielemans confirme qu'il s'agit d'un renouvellement de bail.

Fietsen staan symbool voor de vooruitgang, vernieuwing en veelbelovende tijden te wachten.
Vélos symbolisent progrès, au renouveau et des temps prometteurs à venir.

Brelion dierenartsen projecten van kleine tot middelgrote bedrijven vernieuwing.
Brelion vétérinaires Se projets de petite à des entreprises de rénovation de taille moyenne.

Taal- en spraakpathologen kunnen de ReSurfacing cursus gebruiken voor hun jaarlijkse licentie vernieuwing.
Les rééducateurs du langage parlé peuvent utiliser le cours ReSurfacing pour renouveler leur licence annuelle.

Als een bokser voelde ik een duidelijke vernieuwing in mijn uithoudingsvermogen.
En tant que combattant i vraiment senti une amélioration notable dans mon endurance.

Als een bokser voelde ik een duidelijke vernieuwing in mijn uithoudingsvermogen.
Comme un boxeur i vraiment senti une amélioration reconnaissable dans mon endurance.

Als een bokser voelde ik een duidelijke vernieuwing in mijn uithoudingsvermogen.
Comme un boxeur je me suis senti une amélioration visible de mon endurance.

Technisch gesproken is het een belofte vernieuwing.
C'est un renouvellement de voeux.

Bij de volgende fase zal het gaan om politieke convergentie en democratische vernieuwing.
La prochaine phase sera consacrée à la convergence politique et au renouveau démocratique».

De mate van verbreding en vernieuwing.
Le degré d'élargissement et de renouveau.