RENOUVELER - vertaling in Nederlands

• vernieuwen
• verlengen
• hernieuwen
• opnieuw
• vernieuwing
• verlenging
• hernieuwing
• herhalen
• verversen
• vernieuwd
• vernieuwt

Voorbeelden van het gebruik van Renouveler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Raisons de ne pas renouveler votre appareil photo reflex numérique.
Redenen voor het niet verlengen van uw digitale SLR-camera.

Renouveler mon styles: quelle est votre façon habi.
Verleng ik mijn stijlen: wat is uw gebruikelijke m.

Nous pouvons renouveler les hommes politiques
Wij kunnen nieuwe politici krijgen,

Nous allons renouveler ta garde-robe.
We gaan nieuwe kleren uitzoeken.

Impossible de renouveler les outils, coûts d'entretien plus élevés.
Werktuigen kunnen niet worden vernieuwd, hogere onderhoudskosten.

Il faut renouveler le béryllium.
Beryllium moet vervangen worden.

L'évaluation effectuée par PLANISTAT a confirmé la nécessité de renouveler le programme.
De evaluatie van PLANISTAT heeft bevestigd dat het programma verlengd moet worden.

En revanche, il faut généralement renouveler les contrats.
De contracten daarentegen moeten meestal verlengd worden.

Cet après-midi vous avez cherché ensemble comment renouveler le courage.
Vanmiddag hebben jullie samen gezocht naar hoe je de moed weer kan terug vinden.

prévoyez de les renouveler avant qu'ils n'expirent.
moet u ze vernieuwen voordat ze verlopen.

Au-delà de 5 ans, il vous faut renouveler votre carte MOBIB.
Na de periode van 5 jaar moet uw MOBIB-kaart vernieuwd worden.

Wendy, vous ferez renouveler votre permis dans six mois.
Wendy, je rijbewijs moet over zes maanden worden vernieuwd.

Le nombre de fois où vous pouvez renouveler est entre trois et cinq ans, selon la discrétion de l'immigration.
Het aantal keren dat u kunt verlengen is tussen de drie en vijf jaar volgens goeddunken immigratie's.

Vous devez renouveler votre coeur avec la foi Il y a beaucoup de célébrités à la TV.
U moet uw hart hernieuwen met geloof Er zijn veel beroemdheden op TV.

Vous pouvez renouveler le domaine et le conserver indéfiniment,
U kunt verlengen het domein en voor onbepaalde tijd te houden,

Lorsque vous cliquez sur Renouveler, vous êtes redirigé vers le magasin en ligne où vous pouvez confirmer votre achat
Wanneer u op Verlengen klikt, wordt u naar de onlinewinkel geleid waar u de aankoop kunt bevestigen

Quand vous souhaitez renouveler l'étiquetage de vos étagères
Wanneer u uw rekken, schappen of laden opnieuw wilt etiketteren,

Les négociations ont pour objet de renouveler le protocole audit accord qui est entré en vigueur le 1er janvier 2007 et expirera le 31 décembre 2012.
Doel van de onderhandelingen is de vernieuwing van het protocol bij deze overeenkomst, die op 1 januari 2007 in werking trad en op 31 december 2012 afloopt.

C'est un lieu où les chrétiens peuvent renouveler leur foi dans un cadre paisible tout en contemplant la nature
Het is een plaats waar christenen kunnen verlengen hun geloof in een rustige omgeving en tegelijkertijd de natuur

Renouveler généreusement et fréquemment, surtout après avoir transpiré
Regelmatig en royaal opnieuw aanbrengen om beschermd te blijven,