VERNIEUWD - vertaling in Frans

• renouvelé
• rénové
• mis à jour
• actualisé
• refaite
• rafraîchi
• remanié
• nouveau
• repensé
• reconduit
• innové
• le renouvellement
• redessiné

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit product laat u een sterk gevoel vernieuwd en vernieuwd.
Ce produit vous laisse une forte impression renouvelé et rafraîchi.

De show werd vernieuwd 1997, maar vernieuwd.
Le spectacle a été renouvelé en 1997, mais remanié.

Het is bedekt met een leien dak gedeeltelijk vernieuwd in 2000.
Il est châpeauté par un toit en ardoise pour partie refaite en 2000.

De elektriciteit is op de noodzakelijke plaatsen vernieuwd.
L'électricité a été refaite pour les lieux nécessaires.

Je wordt volledig vernieuwd, maar gebruik je werktuig.
Vous avez été complètement« rénovés» et donc utilisez seulement votre mécanisme.

Verwarmd, vernieuwd sanitair(2018).
Sanitaires chauffés rénovés(2018).

Alle faciliteiten zijn in 2016 vernieuwd, aan alle comfort is gedacht.
Tous les équipements ont été rénovés en 2016, on a pensé à tous les conforts.

In de 18e eeuw werden vele gebouwen vernieuwd.
Au XVIIIe siècle, les bâtiments sont rénovés.

In de 18e eeuw werden tal van bedrijfsgebouwen gebouwd of vernieuwd.
Tout au long du XXe siècle différents bâtiments sont construits ou rénovés.

Het planten van bomen zal plaatsvinden de dag waarop de stoepen zullen vernieuwd zijn.
La plantation d'arbres interviendra le jour où les trottoirs seront rénovés.

het theater werden in 2009 vernieuwd.
le théâtre ont été rénovés en 2009.

de thermale baden werden onlangs vernieuwd in neo-klassieke stijl.
les bains thermaux ont récemment été rénovés dans un style néo-classique.

althans de meeste, werden vernieuwd.
ont été rénovés.

Binnen vijf jaar moeten daarbij 80 procent van de winkels vernieuwd zijn.
D'ici cinq ans 80% des magasins devraient être rénovés.

De kamers zijn in 2018 vernieuwd en het eten is tot in de puntjes verzorgd.
Les chambres ont été rénovées en 2018 et les repas sont très soignés.

Elektriciteitsmeter vernieuwd, toegangsdeur en ramen in PVC dubbele ramen recent.
Compteur électrique refait, porte d'entrée et fenêtres en PVC double vitrage récents.

Is volledig vernieuwd en is absoluut subliem.
A été entièrement refait et il est absolument sublime.

Wanneer het groepsbeleid wordt vernieuwd, ontvangen de NPS-servers twee certificaten.
Lorsque la stratégie de groupe est actualisée, les serveurs NPS reçoivent deux certificats.

Rieten dak volledig vernieuwd in oktober 2012. Priëlen. Elektrische poort.
Toit de chaume entièrement refait en octobre 2012. Abris de jardin.

De bibliotheek wordt vernieuwd wanneer Nero MediaHub wordt gestart.
La bibliothèque est actualisée lors de l'exécution de Nero MediaHub.