NOUVEAU - vertaling in Nederlands

• nieuw
• weer
• new
• wederom
• terug
• het nieuwe
• gloednieuw
• nieuwe
• gloednieuwe
• nieuwste
• NIEUW

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toi, le nouveau,- ne sers pas d'alcool aux mineurs.
Excuseer me, nieuweling, niet meer voor deze minderjarige.

Menu fichier a un nouveau“copier des noms et prénoms dans le presse-papiers”.
Bestand-menu heeft een nieuwe “kopieer de volledige namen naar het klembord kopiëren” optie.

Un toast, pour notre nouveau mysterieux protecteurn qui n'est certainement pas moi.
Een toast op onze nieuwe mysterieuze beschermer, die ik niet ben.

VAIO a lancé son nouveau smartphone basé sur Google Android au Japon.
VAIO heeft zijn nieuwe Google-gebaseerde smartphone in Japan gelanceerd.

Déclaration de lisbonne sur le nouveau partenariat entre l'union européenne et le mexique.
VERKLARING VAN LISSABON OVER HET NIEUWE PARTNERSCHAP TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN MEXICO.

VAIO a lancé son nouveau smartphone basé sur Google Android au Japon.
VAIO heeft zijn nieuwe Android-smartphone met Google gelanceerd in Japan.

Entre le nouveau et le plus ancien.
Tussen de nieuweling en de oudgediende.

J'en ai fait un nouveau.
Ik heb een nieuwe gemaakt.

Le Nouveau, Elysia dit
Nieuwkomer, Elysia zegt

Parce que l'utilisation Wartrol me semble comme un nouveau mâle nouveau..
Omdat het gebruik van Wartrol I lijkt een nieuwe mannelijke opnieuw.

Le Nouveau m'a aidé à le comprendre.
Dat heeft de Nieuwkomer me doen inzien.

J'ai trouvé un nouveau foyer.
Ik heb een nieuwe thuis gevonden.

Le Nouveau a apporté le Manuscrit.
De Nieuwkomer heeft het Manuscript meegebracht.

Avec le blé que j'ai fait ce soir, je pourrais m'en offrir un nouveau.
Ik heb veel geld gewonnen. Ik wou een nieuwe kopen.

Comme je suis le nouveau Je vais fixer les règles.
En omdat ik het groentje ben, mag ik de regels bepalen.

Je crois qu'il n'y a pas vraiment de nouveau départ, hein?
Ik denk dat we niet op nieuw kunnen beginnen, of wel?

Cherchant dans les étoiles un nouveau foyer.
De sterren afzoekend naar een nieuw thuis.

Nouveau sang.
Vers bloed.

Un nouveau renforcement de la surveillance budgétaire est en préparation.
Verdere versterking van het begrotingstoezicht staat op stapel.

Un nouveau renforcement de l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité AGMM.
Verdere versterking van de totaalaanpak van migratie en mobiliteit TAMM.