NOUVEAU SYSTÈME - vertaling in Nederlands

• nieuw systeem
• nieuw stelsel
• nieuwe systeem
• nieuwe stelsel
• nieuwe regeling
• nieuwe besturingssysteem
• nieuwe systemen

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce nouveau système permet d'assurer la traçabilité du poisson tout au long de la chaîne,
De nieuwe regeling zorgt ervoor dat de vis doorheen de hele keten traceerbaar

Ce nouveau système permettra aux pays de l'espace Schengen d'échanger rapidement
Met het nieuwe systeem kunnen gegevens over visa voor kort verblijf snel

Ce faisant, le nouveau système prendra en considération la valeur ajoutée de ces grands projets cofinancés pour la cohésion économique
Zodoende zal in het nieuwe systeem de toegevoegde waarde van deze grote projekten in overweging genomen worden voor de economische

Ce nouveau système respectera les caractéristiques,
In het nieuwe systeem blijven de specifieke kenmerken,

Le nouveau système est également de nature à accroître de façon significative l'efficience du marché et la protection des investisseurs.
De aard van het nieuw systeem draagt eveneens op duidelijke wijze bij aan de marktefficiëntie en de bescherming van de beleggers.

La reconnaissance du nouveau système de préparation de spécialistes forcé de modifier terme
Erkenning van de nieuwe regeling van de voorbereiding van specialisten gedwongen te duur

Il existe des plans pour installer rapidement le nouveau système et pour remplacer les papiers monnaies du monde entier par de nouveaux systèmes régionaux.
Plannen zijn gereed om het nieuwe stelsel snel in te voeren, waardoor de mondiale wettige betaalmiddelen- de fiat valuta- door nieuwe regionale systemen vervangen kunnen worden.

A partir de janvier 2018, la Région flamande a également introduit le nouveau système d'Omgevingsloket.
Vanaf januari 2018 werd overgeschakeld naar het nieuwe systeem van het Omgevingsloket.

BDC et Avanade ont effectué la migration de 3 200 boîtes de réception vers le nouveau système, augmentant de fait la rapidité et l'efficacité des processus de travail internes.
BDC en Avanade zetten 3200 mailboxes over naar het nieuwe systeem, zodat de interne werkprocessen voortaan sneller verlopen.

Le nouveau système fiscal de 1.260 euros ne génère un avantage fiscal plus élevé que si vous versez au moins 1.176 euros.
Het nieuw fiscaal systeem van 1.260 euro levert pas een hoger fiscaal voordeel op als u minimaal 1.176 euro stort.

les formes élégantes décrivant le nouveau système téléphonique, caractérisé par une coque en chrome noir en chrome de titane.
elegante vormen waarin de nieuwe telefoon systeem, gekenmerkt door een granaat Black Chrome in titanium chroom.

Mascheroni a été envoyé à Paris pour étudier le nouveau système et de faire rapport à l'organe directeur à Milan.
Mascheroni is verzonden naar Parijs om het nieuwe systeem en te rapporteren aan de raad van bestuur in Milaan.

Étant donné les préparatifs nécessaires pour mettre en œuvre le nouveau système, un budget unique de 7 millions EUR est prévu.
Gelet op de nodige voorbereidingen voor de invoering van het nieuwe systeem is er hiervoor een eenmalig budget van 7 miljoen euro uitgetrokken.

Le nouveau système entrera en vigueur à partir de la saison Kharif à partir de Juin de cette année.
De nieuwe regeling treedt vanaf het Kharif-seizoen in werking vanaf juni dit jaar.

Axenia ONDEMOVE est le nouveau système capable de créer du volume,
Axenia ONDEMOVE is de nieuwe zwaaien systeem in staat om volume,

Le nouveau système nous a permis de réduire considérablement le coût de chaque épreuve et de diminuer de façon drastique les délais de production».
Dankzij dit nieuwe systeem kunnen we de kosten per proef en de productietijd significant verkleinen.".

Nous reconnaissons tous comme c'est important de pouvoir introduire ce nouveau système financier et les programmes de prospérité.
Wij allen beseffen hoe belangrijk het is om het nieuwe financiële stelsel en het nieuwe welvaartsprogramma geplaatst te krijgen.

Axenia ONDEMOVE est le nouveau système capable de créer du volume,
Axenia ONDEMOVE is de nieuwe zwaaien systeem in staat om volume,

différents d'autres aspects du nouveau système financier seront complètement mis en place, plus tard cette année.
verschillende andere aspecten van een nieuw financieel systeem later in het jaar volledig op hun plaats zijn gezet.

Le nouveau système traitera également les autres questions soulevées dans le tableau 1.1. _BAR.
Met het nieuwe systeem zullen ook de andere in tabel 1.1 genoemde punten worden aangepakt. _BAR.