SYSTÈME - vertaling in Nederlands

• systeem
• stelsel
• regeling
• system
• systemen
• stelsels

Voorbeelden van het gebruik van Système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le système est complètement activé
Het mechanisme is volledig geactiveerd

C'est ça, ton système?
Is dit je systeem?

J'approuve votre système.
Ik keur je systeem goed.

La fille de la réception. C'est elle qui a brisé le système.
Dat meisje aan de balie heeft de computer verpest.

Panne de tout dispositif de déconnexion du système automatique;
Storing van een uitschakelinrichting van het automatisch besturingssysteem;

Changement de mode du système automatique non maîtrisé.
Ongewenste wijziging in de modus van het automatisch besturingssysteem.

Il y avait un problème avec le système électrique des portes.
Er wat een probleem met het elektrische mechanisme van de deuren.

De bons documents sont un élément essentiel du système d'assurance de la qualité.
Goede documentatie maakt een noodzakelijk onderdeel uit van het systeem van kwaliteitsbeheersing.

La prise en charge de OpenGL n'est pas disponible sur votre système.
OpenGL-ondersteuning is niet beschikbaar op uw computer.

J'envoie le code directement au système du bateau.
Ja, en zo de code direct naar het besturingssysteem van de schepen versturen.

D'autres pays candidats appliquent un système différent.
Andere kandidaat-landen hanteren een andere systematiek.

Le commandement de l'escadrille sera ravi d'apprendre que le système est opérationnel.
Het commando zal blij zijn dat het apparaat operationeel is.

Changement de mode du système automatique imprévu.
Onverwachte wijziging in de modus van het automatisch besturingssysteem.

Le système intégré.
Het geïntegreerd controlesysteem.

Fricx sur le site du Système universitaire de documentation.
Fricx op de site van het Système universitaire de documentation.

Emplacement complet vers la commande Tar sur votre système.
Het volledige pad naar het tar -commando op uw computer.

nous choisirions certainement le même système.
kozen we zeker voor hetzelfde systeem.

Il n'occupe aucune position dans le système.
De module bezet geen positie in het alarmsysteem.

Avec le Turbo NAS, la migration système devient incroyablement simple.
Dankzij de Turbo NAS wordt het migreren van een systeem ongelofelijk simpel.

occupe une position dans le système.
bezet één positie in het alarmsysteem.