SYSTEEM - vertaling in Frans

• système
• systã
• régime
• dispositif
• systèmes

Voorbeelden van het gebruik van Systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want dat betekent dan automatisch dat het huidige systeem overbodig zou worden.
Ce qui signifierait automatiquement l'inutilité du régime actuel.

Zo werkt ons juridische systeem.
C'est notre systéme judiciaire qui veut ça.

De pPartijen moeten worden verplicht te goeder trouw over toegang tot het systeem te onderhandelen.
Les parties sont tenues de négocier de bonne foi l'accès au réseau.

Zat er ketamine in haar systeem?
Avait-elle de la kétamine dans son organisme?

Mijn bloedonderzoek toont aan dat die medicijnen in mijn systeem zaten.
Mes analyses sanguines montrent que ces médicaments sont dans mon organisme.

U moet uw gezicht reinigen, en uw systeem.
Vous devez nettoyer votre visage et votre organisme.

Afdeling 7- Het disciplinaire systeem.
Section 7.- Du régime disciplinaire.

Misschien kwam dat door de drugs die m'n systeem uit gingen.
C'est peut-être seulement l'effet de la drogue quittant mon organisme.

Hierbij werkt de raad met een systeem van werkgroepen waarin experts zetelen.
Le Conseil travaille selon un système de groupes de travail où siègent des experts.

In het Ottomaanse Rijk werd deze religieuze status gesystematiseerd als het millet systeem.
L'Empire ottoman est organisé selon le système des millets.

Het is uhm, iets in m'n systeem.
C'est rien. Un truc qui traîne dans mon organisme.

volg de stappen voor jouw systeem.
suivez les étapes indiquées pour votre appareil.

Oxford jacht sneeuw laarzen met hoge snelheid veter systeem.
Bottes de neige de chasse Oxford avec système de lacet de chaussure à grande vitesse.

Professionele haardroger met innovatief air plus systeem voor extra sterke luchtstroom.
Sèche-cheveux professionnel avec système« Air Plus» pour un flux d'air particulièrement puissant.

We werken in een systeem van shiften.
Nous travaillons selon un système de postes.

BRApp is een verdachte toepassing die u op uw systeem zou kunnen ontdekken.
BRApp est une application suspecte que vous pouvez rencontrer sur votre ordinateur.

Je krijgt deze updates gratis gedurende de levensduur van je systeem.
Recevez gratuitement ces mises à jour, pendant toute la durée de vie de votre GPS.

Suède snowboots met hoge snelheid veter systeem.
Bottes de neige en cuir suède avec système de lacet de chaussure à grande vitesse.

Van hieruit wordt het condensaat teruggepompt in het bestaande systeem van Indaver/Sleco.
A partir de lÃ, le condensat est pompé dans le systà ̈me existant d'Indaver/Sleco.

Sommige ruis wordt veroorzaakt door de elektrische eigenschappen van uw systeem.
Certains bruits sont causés par les propriétés électroniques de votre ordinateur.